Kim Wilde — Schoolgirl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schoolgirl" van Kim Wilde.
Songteksten
It’s something else to see the way you’re growing
From a sweet little baby to a grown up girl
And I pray though darlin' I’ve no way to knowing
That you’ll discover a beautiful world
As you skip down the street
And hold your books so tightly
Tell me what are you learning in your ABC
Are you dreaming off all the many things you might be You know that we’re just waiting to see
Schoolgirl
You’re such an inspiration
Schoolgirl
And you’re as fresh as the breeze
You’ve got the whole world
Just waiting for you
You’re really something, something to see
It’s easy to worry in a world of trouble
When there’s nothing but bad news
Trying to bring you down
But life doesn’t have to be unuphill struggle
There’s still some wonderful things to be found
There is sadness and confusion in our hearts
And the world prepares to fight
As it tears itself apart — it isn’t fair
Songtekstvertaling
Het is iets anders om te zien hoe je groeit.
Van een lieve kleine baby naar een volwassen meisje
En ik bid dat ik het niet weet.
Dat je een prachtige wereld zult ontdekken
Als je de straat overslaat
En hou je boeken zo stevig vast.
Vertel me wat je leert in je ABC
Droom je van al die dingen die je zou kunnen zijn je weet dat we gewoon wachten om te zien
Schoolmeisje
Je bent zo ' n inspiratie.
Schoolmeisje
En je bent zo fris als de wind
Je hebt de hele wereld.
Ik wacht op je.
Je bent me er eentje, iets om te zien.
Het is makkelijk om je zorgen te maken in een wereld van problemen.
Als er alleen maar slecht nieuws is
Ik probeer je neer te halen.
Maar het leven hoeft niet onvermoeibaar te zijn.
Er zijn nog prachtige dingen te vinden.
Er is verdriet en verwarring in ons hart
En de wereld bereidt zich voor om te vechten
Als het zichzelf verscheurt — het is niet eerlijk