Kim Wilde — I Believe In You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe In You" van Kim Wilde.
Songteksten
Did I say something wrong
Well if I’ve hurt you then tell me now
Don’t let your fear surround you
Why don’t you talk to me Well I know what you want
And I know what you need
But believe me baby
They may not be the same
Think it over
Deep in my heart
There’s a place that only you can find
But still there’s a part
Of my life wrapped in confusion
I can’t tell you I’m in love
But I can’t stand to lose you
Please believe me when I say I do
I believe in you, believe in you
Some people believe in love
I’d rather believe in something real
Something that lasts forever
That’s why I’m still with you
So you’re head over heals
And I know now it feels
But believe me baby
It won’t be the same
When it’s over
Deep in my heart
There’s a place that only you can find
But still there’s a part
Of my life wrapped in confusion
I can’t tell you I’m in love
But I can’t stand to lose you
Please believe me when I say I do
I believe in you, believe in you
These worlds I say aren’t meant to hurt
I only want to save you pain
We’ll find a way
To change your heart
And throw away these chains of love
Songtekstvertaling
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Als ik je pijn heb gedaan, vertel het me dan nu.
Laat je angst je niet omringen.
Ik weet wat je wilt.
En ik weet wat je nodig hebt.
Maar geloof me, schat.
Misschien zijn ze niet hetzelfde.
Denk erover na.
Diep in mijn hart
Er is een plek die alleen jij kunt vinden.
Maar toch is er een deel
Van mijn leven gewikkeld in verwarring
Ik kan je niet zeggen dat ik verliefd ben.
Maar Ik wil je niet kwijt.
Geloof me alsjeblieft als Ik zeg dat ik dat doe.
Ik geloof in je.
Sommige mensen geloven in liefde
Ik geloof liever in iets echt.
Iets dat eeuwig duurt
Daarom ben ik nog steeds bij je.
Dus je bent head over heals
En ik weet nu dat het voelt
Maar geloof me, schat.
Het zal niet hetzelfde zijn.
Als het voorbij is
Diep in mijn hart
Er is een plek die alleen jij kunt vinden.
Maar toch is er een deel
Van mijn leven gewikkeld in verwarring
Ik kan je niet zeggen dat ik verliefd ben.
Maar Ik wil je niet kwijt.
Geloof me alsjeblieft als Ik zeg dat ik dat doe.
Ik geloof in je.
Deze werelden zijn niet bedoeld om pijn te doen.
Ik wil je alleen maar pijn besparen.
We vinden wel een manier.
Om je hart te veranderen
En gooi deze kettingen van liefde weg