Kim Wilde — Game Over (2006) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game Over (2006)" van Kim Wilde.
Songteksten
Always tryin' to put me down
Did ya think that I would drown
(Whatever makes your world go round)
It’s just sticks and stones but you’ll never stop me Doesn’t matter how much you try
You can’t touch what I got inside
(I'll rise above it every time)
It’s just sticks and stones but you’ll never stop me You might annoy me, but ya can’t destroy me In fact if anything it makes me stronger
Now wotcha gonna say 'cos…
You lose
Game over, I showed ya You choose
Where to go from here
And it’s obvious to me You’re a victim of your own jealousy yeah
That’s too bad, you’re so sad
'cos you lose, game over
Mirror mirror on the wall
I was the fairest of them all
(But now you wanna see me fall)
I’m still standin' you’ll never stop me Tell me where do you get off
Puttin' 'bout your nasty stuff
(You don’t know when enough’s enough)
I’m still standin' you’ll never stop me You berate me, try to break me In spite of everything it makes me stronger
Now wotcha gonna say 'cos…
You lose
Game over, I showed ya You choose
Where to go from here
And it’s obvious to me You’re a victim of your own jealousy yeah
That’s too bad, you’re so sad
'cos you lose, game over
I’m not listening to what you say
Moving on, going all the way
Seeya later!
You lose
Game over, I showed ya You choose
Where to go from here
And it’s obvious to me You’re a victim of your own jealousy yeah
That’s too bad, you’re so sad
'cos you lose, game over
Always tryin' to put me down
Did ya think tha tI would drown?
I’m still standing you’ll never stop me
I’m still standing you’ll never stop me
Songtekstvertaling
Altijd proberen om me neer te zetten
Dacht je dat ik zou verdrinken?
(Wat je wereld doet draaien)
Het zijn maar stokken en stenen, maar je Houdt me nooit tegen. het maakt niet uit hoeveel je probeert.
Je mag niet aanraken wat ik in me heb.
Ik sta er elke keer boven.)
Het zijn maar stokken en stenen maar je zult me nooit stoppen je zou me kunnen ergeren, maar je kunt me niet vernietigen in feite als iets het maakt me sterker
En nu ga je zeggen:…
Je verliest.
Game over, I showed you choose
Hoe gaan we nu verder?
En voor mij is het duidelijk dat je een slachtoffer bent van je eigen jaloezie.
Dat is jammer, je bent zo verdrietig.
want je verliest, game over
Spiegelspiegel op de muur
Ik was de mooiste van allemaal.
Maar nu wil je me zien vallen)
Ik sta nog steeds. je Houdt me niet tegen. zeg me waar je vandaan komt.
Je moet je Smerige zaakjes onder de knie krijgen.
(Je weet niet wanneer genoeg is genoeg)
Ik sta nog steeds, je Houdt me niet tegen, je scheldt me uit, je probeert me te breken, ondanks alles wat het me sterker maakt.
En nu ga je zeggen:…
Je verliest.
Game over, I showed you choose
Hoe gaan we nu verder?
En voor mij is het duidelijk dat je een slachtoffer bent van je eigen jaloezie.
Dat is jammer, je bent zo verdrietig.
want je verliest, game over
Ik luister niet naar wat je zegt.
We gaan verder, we gaan helemaal
Zie je later!
Je verliest.
Game over, I showed you choose
Hoe gaan we nu verder?
En voor mij is het duidelijk dat je een slachtoffer bent van je eigen jaloezie.
Dat is jammer, je bent zo verdrietig.
want je verliest, game over
Altijd proberen om me neer te zetten
Dacht je dat tI zou verdrinken?
Ik sta nog steeds. je Houdt me nooit tegen.
Ik sta nog steeds. je Houdt me nooit tegen.