Kim Wilde — Four Letter Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Letter Word" van Kim Wilde.
Songteksten
I tell ya It’s hell yeah
When love says goodbye it’s a four letter word
Because your heart knows
When love goes
The feeling is bad — it’s the pits of the world
It’s sad but true
When nothing you can do, can bring it back
Standing in the rain
She starts to cry
Is it all a game
She wonders why
Why it had to start
Why should it end, and take her apart
Because she shows it She knows it But what can she do, it’s a four letter word
Because it shakes you
It breaks you
And when it’s the end, it’s the worst thing you heard
It’s over now
And nothing you can do can bring it back
Calling out his name
She starts to cry
Guys are all the same
She wants to die
Hide away the tears
No-one will see, and no-one must hear
But oh How can the love that she has be profain
And how can something that’s so beautiful
Just Jeckyl and Hyde around
It’s so sad…
I tell ya It’s hell yeah
When love says goodbye
It’s a four letter word
Because your heart knows
When love goes
The feeling is bad
it’s the worst in the world
It’s sad but true
When nothing you can do, can get it back
Standing in the rain
She starts to cry
Shouting out is name
Four letter words
Songtekstvertaling
Ik zeg je het is Hel ja
Als de liefde afscheid neemt, is het een woord van vier letters.
Omdat je hart Weet
Als de liefde verdwijnt
Het gevoel is slecht-het is de put van de wereld
Het is triest maar waar
Als je niets kunt doen, kan je het terugbrengen.
Staande in de regen
Ze begint te huilen.
Is het allemaal een spel
Ze vraagt zich af waarom.
Waarom het moest beginnen
Waarom zou het eindigen, en haar uit elkaar halen
Omdat ze het laat zien dat ze het Weet maar wat kan ze doen, het is een vierletterwoord
Omdat het je trilt.
Het breekt je.
En als het voorbij is, is het het ergste wat je hebt gehoord.
Het is nu voorbij.
En niets wat je kunt doen kan het terugbrengen.
Zijn naam roepen
Ze begint te huilen.
Jongens zijn allemaal hetzelfde.
Ze wil sterven.
Verberg de tranen
Niemand zal het zien en niemand mag het horen.
Maar oh hoe kan de liefde die ze heeft uitgesproken zijn
En hoe kan iets dat zo mooi is
Alleen Jeckyl en Hyde.
Het is zo triest.…
Ik zeg je het is Hel ja
Als de liefde afscheid neemt
Het is een woord van vier letters.
Omdat je hart Weet
Als de liefde verdwijnt
Het gevoel is slecht
het is het ergste ter wereld.
Het is triest maar waar
Als je niets kunt doen, krijg je het terug.
Staande in de regen
Ze begint te huilen.
Schreeuwen is naam
Vierletterwoorden