Kim Wilde — Dancing In The Dark songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing In The Dark" van Kim Wilde.

Songteksten

We were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start
He stepped into the night
With his heart open wide
I was standing there
With nowhere left to hide
He looked to me like a shadow
Moving in the night
Then he took a hold of my hand
In the soft moonlight
And we were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start
I could hear his heartbeat
Pounding in the night
I could feel his body
Starting to be kind
With his soft red lips
Made up my mind
His soothing kiss
Was all I desired
And we were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start
We kissed and touched
But it wasn’t enough
To stop this wheel of fire
One step at a time
And I knew he was mine
We were lost in the heat of desire
And we were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start
No way
No way at all
To stop us moving closer
Each look in his eyes
Made my heart beat in time
Over and over and over and over
And we were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start
And we were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start

Songtekstvertaling

We waren aan het dansen.
Dansen in het donker
Zoete romancing
Er gaat iets beginnen.
Hij stapte in de nacht
Met zijn hart wijd open
Ik stond daar.
Met nergens meer om te verbergen
Hij zag eruit als een schaduw.
Moving in the night
Toen greep hij mijn hand.
In het zachte maanlicht
En we dansten
Dansen in het donker
Zoete romancing
Er gaat iets beginnen.
Ik kon zijn hartslag horen.
Bonzen in de nacht
Ik kon zijn lichaam voelen.
Ik begin aardig te worden.
Met zijn zachte rode lippen
Mijn besluit staat vast.
Zijn kalmerende kus
Was alles wat ik verlangde
En we dansten
Dansen in het donker
Zoete romancing
Er gaat iets beginnen.
We kusten en raakten elkaar aan.
Maar het was niet genoeg.
Om dit Rad van vuur te stoppen
Stap voor stap.
En ik wist dat hij van mij was.
We waren verloren in de hitte van het verlangen.
En we dansten
Dansen in het donker
Zoete romancing
Er gaat iets beginnen.
Echt niet.
Helemaal niet.
Om te voorkomen dat we dichterbij komen.
Elke blik in zijn ogen
Liet mijn hart kloppen in de tijd
Keer op keer, keer op keer.
En we dansten
Dansen in het donker
Zoete romancing
Er gaat iets beginnen.
En we dansten
Dansen in het donker
Zoete romancing
Er gaat iets beginnen.