Kim Thompsett — Just You and Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just You and Me" van Kim Thompsett.

Songteksten

Sitting with you watching smoke curling gently
Catching diagonal ray of the sun
Floating through trees to dispel in the ether
Signalling that a new day has begun
Destiny’s tapestries spin the day’s pattern
God’s in his heaven, a window on me
Everyone else is just anywhere else
But right here and right now it’s just you and me
Slowly we rise and walk down to the river
Feeling her life as it slips through our hands
Whispering tales from the hills of blue shadow
Then curious and quick, rushes off to new lands
Destiny’s tapestries spin the day’s pattern
God’s in his heaven, a window on me
Everyone else is just anywhere else
But right here and right now it’s just you, just you and me
Climb with me love to the heart of the forest
Up through the ferns and the brackens so high
Transient pathways become sunlit highways
That lead us beneath the sweet arc of the sky
Destiny’s tapestries spin the day’s pattern
God’s in his heaven, a window on me
Everyone else is just anywhere else
But right here and right now it’s just you and me

Songtekstvertaling

Zittend met jou te kijken naar rook die zachtjes krult
Diagonale zonnestraal vangen
Zwevend door bomen om te verdrijven in de ether
Het signaal dat een nieuwe dag is begonnen
Destiny ' s wandtapijten draaien het patroon van de dag
God is in zijn hemel, een raam op mij
Iedereen is gewoon ergens anders.
Maar hier en nu is het alleen jij en ik.
Langzaam stijgen we op en lopen we naar de rivier
Haar leven voelen als het door onze handen glipt
Fluister verhalen uit de heuvels van de blauwe schaduw
Dan nieuwsgierig en snel, rent weg naar nieuw land
Destiny ' s wandtapijten draaien het patroon van de dag
God is in zijn hemel, een raam op mij
Iedereen is gewoon ergens anders.
Maar hier en nu is het alleen jij, alleen jij en ik.
Klim met mij naar het hart van het bos
Omhoog door de varens en de brackens zo hoog
Transiënte paden worden zonverlichte snelwegen
Die ons leiden onder de Zoete Boog van de hemel
Destiny ' s wandtapijten draaien het patroon van de dag
God is in zijn hemel, een raam op mij
Iedereen is gewoon ergens anders.
Maar hier en nu is het alleen jij en ik.