Kim Thompsett — Green Man and the Willow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Man and the Willow" van Kim Thompsett.
Songteksten
I stepped out one morning to greet the new day
My feet were so restless they took me away
My path led me onwards to the sweet riverside
And there I saw green man beholding his bride
He said «Now, my fair one, your side I must leave
But I would entreat you not a moment to grieve
For I must go rambling so far and so wide
And then I’ll return to the sweet riverside»
She plucked off a branch and she handed it down
Then trembled so fiercely her leaves fell around
She said «I'll give you my silver, I’ll give you my gold
A staff for to lean on and a coat for the cold»
I stepped out this morning the season to see
Saw leafbuds appearing on each waking tree
The river was laughing and calling to all
«Here's willow and green man united once more»
Songtekstvertaling
Ik stapte op een ochtend uit om de nieuwe dag te begroeten.
Mijn voeten waren zo rusteloos dat ze me meenamen.
Mijn pad leidde me verder naar de zoete riverside
En daar zag ik een groene man zijn bruid zien.
Hij zei:
Maar ik zou je geen moment smeken om te treuren.
Want ik moet gaan ratelen zo ver en zo breed
En dan ga ik terug naar de zoete riverside»
Ze plukte van een tak en gaf het aan
Toen beefde ze zo hevig dat haar Bladeren om haar heen vielen.
Ze zei: "Ik geef je mijn zilver, Ik geef je mijn goud
Een staf om op te leunen en een jas voor de kou»
Ik ben vanmorgen naar buiten gegaan om het seizoen te zien.
Zaagbladeren verschijnen op elke wakende boom
De rivier lachte en riep iedereen
"Hier zijn willow en green man weer verenigd»