Kim Stockwood — 12 Years Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "12 Years Old" van Kim Stockwood.
Songteksten
I just can’t stand the way i feel
I just can’t wait until tomorrow comes
So if you can see my face again
You’ll have to be the one to let me know
Cuz I feel like I’m 12 years old
And I feel like I’m in the cold
And I feel like I’m 12 years old
And My dog just died
and my bike’s been stolen again
How could it be that you’re so vain?
And how can it be that I’m such a pain? Or some say…
Why can’t you see this time you’ve gone too far?
Today I couldn’t careless where you are
Cuz I feel like I’m 12 years old
And I feel like I’m in the cold
And I feel like I don’t know where i am no no And I feel like I’m left be hind
and I feel like I’m last in line
And I feel like I’m 12 years old
And My dog just died
and my bike’s been sold and…
It seems that you and I Feelin' like a little child
(Then the cleaver)
Then the cleaver goes away
So maybe I should play
Okay!
Lalalalalalala
Lalalalalaala
Lalalalalalala
Cuz I feel like I’m 12 years old
And I feel like I’m in the cold
And I feel like I’m 12 years old
And I feel like I dont know where I am And I feel like I’m left be hind
and I feel like I’m last in line
And I feel like I’m 12 years old
And My dog just died
and my bike’s been stoled
I missed my ball
And I dropped my icecream again…
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
feels like I’m 12 years old
Feels like I’m in the cold
Feels like I’m 12 years old
And Im all alone
Songtekstvertaling
Ik kan gewoon niet tegen hoe ik me voel.
Ik kan niet wachten tot morgen komt.
Dus als je mijn gezicht weer kunt zien
Jij moet het me laten weten.
Want ik voel me alsof ik 12 jaar oud ben.
En ik voel me alsof ik in de kou sta.
En ik voel me alsof ik 12 jaar oud ben.
En mijn hond is net gestorven.
en mijn fiets is weer gestolen.
Hoe kan het dat je zo ijdel bent?
En hoe kan het dat ik zo ' n lastpak ben? Of Sommigen zeggen…
Waarom zie je deze keer niet dat je te ver bent gegaan?
Vandaag kon ik niet onvoorzichtig zijn waar jij nu bent.
Want ik voel me alsof ik 12 jaar oud ben.
En ik voel me alsof ik in de kou sta.
En ik heb het gevoel dat ik niet weet waar ik ben Nee en ik heb het gevoel dat ik alleen ben
en ik voel me als laatste in de rij.
En ik voel me alsof ik 12 jaar oud ben.
En mijn hond is net gestorven.
en mijn fiets is verkocht en…
Het lijkt erop dat jij en ik ons als een klein kind voelen.
(Dan het hakmes))
Dan gaat het hakmes weg.
Dus misschien moet ik spelen.
Oké!
Lalalalalala
Lalalalaalala
Lalalalalala
Want ik voel me alsof ik 12 jaar oud ben.
En ik voel me alsof ik in de kou sta.
En ik voel me alsof ik 12 jaar oud ben.
En ik voel me alsof ik niet weet waar ik ben en ik voel me alsof ik alleen ben
en ik voel me als laatste in de rij.
En ik voel me alsof ik 12 jaar oud ben.
En mijn hond is net gestorven.
en mijn fiets is gestolen.
Ik heb mijn bal gemist.
En ik liet mijn ijsje weer vallen…
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja
het voelt alsof ik 12 jaar oud ben.
Het voelt alsof ik in de kou sta.
Het voelt alsof ik 12 jaar oud ben.
En ik ben helemaal alleen