Kim Sozzi — Rated R songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rated R" van Kim Sozzi.
Songteksten
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
My love is rated R It’s not like I was looking for a man
Instead of playing safe I took a chance
But you don’t know a thing about romance
And I don’t know a thing about making a boy a man
You had me fooled when we first met,
But now there’s lovin' you won’t get
No, no, no, no (Rated R)
I think I ran instead of walked
Now I can’t wait for you to go (go, go, go)
To go, go, go
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
Our love is rated R Your love’s PG-13 and baby, baby I am rated R Baby I am rated R (You ain’t no movie star)
Baby I am rated R (She's rated R)
Your love’s PG-13 and baby I am rated R (Rated R)
They say it’s better to have loved and lost
Than not to love at all but I don’t know if that is so
I can’t afford love when my heart’s the cost
I gave it all to you now I don’t have a thing to show
But this can’t be who I met
Boy this isn’t you, it can’t be so Oh no, no, no (Rated R)
I think I ran instead of walked
I think it’s time for you to go (go, go, go)
To go, go, go
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
What?! Hold up.
You callin' me immature?
Ask around I’m rated R Ma who you think you are
Without me you’re no superstar
Move along, you be gone
Let me see you prove me wrong
You know I’m a movie star
Come back here where you belong
The academy award
Best supporting actress goes to Ms. Sozzi
Mami come on bring that Oscar home
I wish your love would grow up The star inside you show up Boy tell me why it’s so tough
So tough for you
You should be playing your role
I need you ready to go So come star in my show
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
Our love is rated R Your love’s PG-13 and baby, baby I am rated R Baby I am rated R (You ain’t no movie star)
Baby I am rated R (Mami's rated R)
Your love’s PG-13 and baby I am rated R (Rated R)
Songtekstvertaling
Soms wou ik dat we terug konden gaan naar het begin.
Toen ons sprookje een gelukkig einde had.
Je liefde is onvolwassen.
Hoe ben je zover gekomen?
Mijn liefde is beoordeeld. Het is niet alsof ik op zoek was naar een man.
In plaats van veilig te spelen, nam ik een risico.
Maar je weet niets van romantiek.
En ik weet niets over het maken van een jongen een man
Je had me voor de gek gehouden toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.,
Maar nu is er liefde die je niet krijgt
Nee, nee, nee, nee (beoordeeld R)
Ik denk dat ik vluchtte in plaats van te lopen.
Nu kan ik niet wachten tot je gaat (Ga, Ga, Ga)
Te gaan, te gaan, te gaan
Ik neem je ticket terug.
Als je je niet gedraagt zoals je bent, dan word je niet opgenomen.
Soms wou ik dat we terug konden gaan naar het begin.
Toen ons sprookje een gelukkig einde had.
Je liefde is onvolwassen.
Hoe ben je zover gekomen?
Onze liefde is beoordeeld R je liefde 's PG-13 en baby, baby I am rated R Baby I am rated R (You ain' t no movie star)
Baby I am rated R (She ' S rated R)
Jouw liefde is PG-13 en baby Ik ben beoordeeld R (beoordeeld R)
Ze zeggen dat het beter is om lief te hebben en te verliezen.
Dan helemaal niet lief te hebben maar ik weet niet of dat zo is
Ik kan me geen liefde veroorloven als mijn hart de prijs is
Ik heb je alles gegeven. Ik heb niets te laten zien.
Maar dit kan niet zijn wie ik ontmoette.
Jongen dit ben jij niet, het kan niet zo Oh nee, nee, nee (beoordeeld R)
Ik denk dat ik vluchtte in plaats van te lopen.
Ik denk dat het tijd is voor jou om te gaan (Ga, Ga, Ga)
Te gaan, te gaan, te gaan
Ik neem je ticket terug.
Als je je niet gedraagt zoals je bent, dan word je niet opgenomen.
Soms wou ik dat we terug konden gaan naar het begin.
Toen ons sprookje een gelukkig einde had.
Je liefde is onvolwassen.
Wat?! Wacht even.
Noem je me onvolwassen?
Vraag maar rond. Ik ben beoordeeld wie je denkt dat je bent.
Zonder mij ben je geen superster.
Doorlopen, je bent weg.
Laat me zien dat je me ongelijk bewijst.
Je weet dat ik een filmster ben.
Kom terug waar je thuishoort.
Oscar
Beste vrouwelijke bijrol gaat naar MS Sozzi.
Mami kom op breng die Oscar naar huis
Ik wou dat je liefde de ster in je zou worden Jongen vertel me waarom het zo moeilijk is
Zo moeilijk voor jou.
Je zou je rol moeten spelen.
Ik wil dat je klaar bent om te gaan dus kom ster in mijn show
Ik neem je ticket terug.
Als je je niet gedraagt zoals je bent, dan word je niet opgenomen.
Soms wou ik dat we terug konden gaan naar het begin.
Toen ons sprookje een gelukkig einde had.
Je liefde is onvolwassen.
Hoe ben je zover gekomen?
Onze liefde is beoordeeld R je liefde 's PG-13 en baby, baby I am rated R Baby I am rated R (You ain' t no movie star)
Baby I am rated R (Mami ' s rated R)
Jouw liefde is PG-13 en baby Ik ben beoordeeld R (beoordeeld R)