Kim Larsen — Susan Himmelblå songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Susan Himmelblå" van Kim Larsen.
Songteksten
Kære Susan med de himmelblå
Tillykke
Måske jeg bli’r en smule sentimental
Nå, men tillykke
Englene de kyssede dig
Den dag da du kom hertil
Det er jeg ganske sikker på
Så ka' du tro, hva' du vil
Åh, Susan Himmelblå
Ved du, hva' jeg tænker på?
Hvis jeg ku'
Så loved' jeg dig et langt og lykkeligt liv
Men jeg kan ikke spå
Hvis nogen si’r det hele går ad helvede til
Så tro dem ikke
Det har altid været sådan, og det bli’r det nok ved med
Tror du ikke?
Men lov mig, at du aldrig bli’r træt
Af livet en skønne dag
For du er Susan Himmelblå
Og det er dit fra nu af
Åh, Susan Himmelblå
Ved du, hva' jeg tænker på?
Hvis jeg ku'
Så loved' jeg dig et langt og lykkeligt liv
Men jeg kan ikke spå (Susan)
Jeg ved da godt, du synes, at jeg er en gammel nar
Og hva' så?
Jeg har prøvet mit, nu ska' du prøve dit
Kom så
Himmelen og stjernerne
Og fanden, det store kvaj
De står på hver sin side af dig
Lige nu, sig ja eller nej
Åh, Susan Himmelblå
Ved du, hva' jeg tænker på?
Hvis jeg ku'
Så loved' jeg dig et langt og lykkeligt liv
Men jeg kan ikke spå
Åh, Susan Himmelblå
Ved du, hva' jeg tænker på?
Hvis jeg ku'
Så loved' jeg dig et langt og lykkeligt liv
Men jeg kan ikke spå
Nej, nej
Susan Himmelblå
Songtekstvertaling
Lieve Susan met de blauwe lucht
Felicitatie
Misschien word ik een beetje sentimenteel.
Gefeliciteerd.
The Angels they kissed you
De dag dat je hier kwam
Daar ben ik zeker van.
Dus kun je geloven wat je wilt
Oh, Susan Sky Blue
Weet je wat ik denk?
Als ik kon
Dan hield ik van je een lang en gelukkig leven
Maar ik kan niet voorspellen
Als iemand zegt dat het allemaal naar de hel gaat
Geloof hen dus niet.
Het is altijd zo geweest, en ik weet zeker dat het zal blijven gaan
Vind je niet?
Maar beloof me dat je nooit moe wordt.
Of life someday
Omdat jij Susan Sky Blue bent.
En het is van jou vanaf nu.
Oh, Susan Sky Blue
Weet je wat ik denk?
Als ik kon
Dan hield ik van je een lang en gelukkig leven
Maar ik kan het niet voorspellen.)
Ik weet dat je denkt dat ik een oude zak ben.
En wat is er?
Ik heb de mijne geprobeerd, nu moet jij de jouwe proberen.
Kom op.
De hemel en de sterren
En de fuck, de fuck-up
Ze staan tegenover je.
Zeg nu ja of nee.
Oh, Susan Sky Blue
Weet je wat ik denk?
Als ik kon
Dan hield ik van je een lang en gelukkig leven
Maar ik kan niet voorspellen
Oh, Susan Sky Blue
Weet je wat ik denk?
Als ik kon
Dan hield ik van je een lang en gelukkig leven
Maar ik kan niet voorspellen
Nee, nee.
Susan Himmelblå