Kim Larsen — Kringsat Av Fjender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kringsat Av Fjender" van Kim Larsen.
Songteksten
Kringsat af fjender, gå ind i din tid
Under en blodig storm, vi dig til strid
Kan ske du spørg' i angst, udækket, åben:
«Hva' ska' jeg kæmpe med, hvad er mit våben?»
Kringsat af fjender, gå ind i din tid
Under en blodig storm, vi dig til strid
Kan ske du spørg' i angst, udækket, åben:
«Hva' ska' jeg kæmpe med, hvad er mit våben?»
Stilt går granaternes glidende bånd
Stands deres drift mod død, stands dem med ånd
Krig er foragt for liv, fred er at skabe
Kast dine kræfter ind — det onde skal tabe
Ædelt er mennesket, jorden er rig
Findes her sult og nød, skyldes det svig
Ja, ja, i livets navn skal uret falde
Solskin og brød og ånd ejes af alle
Dette er løftet vort fra søster til bror:
«Vi skal bli' gode mod menneskenes jord
Vi vil ta' vare på skønheden, varmen
Som om vi bar et barn varsomt på armen»
Songtekstvertaling
Kringsat van vijanden, ga in je tijd
Tijdens een bloedige storm, vechten wij met u
Kan gebeuren vraag je in angst, bloot, open:
"Waar Vecht ik mee, wat is mijn wapen?»
Kringsat van vijanden, ga in je tijd
Tijdens een bloedige storm, vechten wij met u
Kan gebeuren vraag je in angst, bloot, open:
"Waar Vecht ik mee, wat is mijn wapen?»
Stilletjes gaan de glijdende banden van granaten
Stop hun drift naar de dood, stop ze met de geest
Oorlog is minachting voor het leven vrede moet creëren
Gooi je krachten erin-het kwaad moet verliezen
Edel is de mens, de aarde is rijk
Als hier honger en ellende worden gevonden, dan is dat door fraude.
Ja, ja, in de naam van het leven, zal onrecht vallen
Zonneschijn, brood en geest zijn eigendom van iedereen
Dit is onze belofte van zus tot broer.:
"Wij zullen goed zijn voor de aarde der mensen
We zullen zorgen voor de schoonheid, de warmte
Alsof we een kind aan onze arm droegen.»