Kim Larsen — Køb Bananer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Køb Bananer" van Kim Larsen.
Songteksten
Køb bananer, køb bananer
Køb bananer her hos mig
Kom kun nærmer', kære frue
De bli’r sgu ikke snydt af mig
Køb bananer, køb bananer
Køb bananer her hos mig
Kom kun nærmer', kære frue
De bli’r sgu ikke snydt af mig
Sådan sagde onkel Stage
Når han stod ved sit bananskib
Midt på Strøget, pæn i tøjet
Og lille mig stod vagt på det nærmeste hjørne
Onkel Stage sagde tit til mig
Det skal ikke gå dig ligesom mig
Du ska' lære noget, du ska' bli' til noget
Åh, ja-ja
Men da Stage til sidst blev syg
Af for meget tutti-frutti og for meget fy-fy
Var det sgu mig, der måtte ud og lave kassen
Jeg stod og råbte
Køb bananer, køb bananer
Køb bananer her hos mig
Kom kun nærmer', kære frue
De bli’r sgu ikke snydt af mig
Sådan sagde jeg, ja, det gjorde jeg
Når jeg stod ved mit bananskib
Midt på Strøget, pæn i tøjet
Og drengen han stod vagt på det nærmeste hjørne
Da drengen han var lille, da sagde han tit
Ah daddy, jeg ska' drive det vidt
Jeg vil lære noget, jeg vil bli' til noget
Åh, ja-ja
Jeg vil ikke-nikke ende som dig
Og stå her på gaden som et andet kvaj
Du ka' tro nej, det' ikke mig, åh nej-nej
Men i skolen der gik det skidt
Han ku' ikke sidde stille og lærte for lidt
Han havde kviksølv i numsen som sin daddy, og salig onkel Stage
Nu står han og råber
Køb bananer, køb bananer
Køb bananer her hos mig
Kom kun nærmer', kære frue
De bli’r sgu ikke snydt af mig
Sådan cirka siger pojken
Når han står ved sit bananskib
Midt på Strøget, pæn i tøjet
Og daddy han står vagt på det nærmeste hjørne
Køb bananer, kære frue, her hos mig
Songtekstvertaling
Bananen kopen, bananen kopen
Koop hier bananen met mij.
Kom maar dichterbij, lieve dame.
Ik zal ze niet voor de gek houden.
Bananen kopen, bananen kopen
Koop hier bananen met mij.
Kom maar dichterbij, lieve dame.
Ik zal ze niet voor de gek houden.
Dat zei oom Stage ook al.
Toen hij bij zijn bananenschip stond
Midden in het ijzer, mooie kleren
En Little me stond op Wacht bij de dichtstbijzijnde hoek.
Oom Stage zei veel tegen me.
Ik wil niet dat het jou overkomt zoals ik.
Je moet iets leren, je moet iets worden.
Oh, ja-ja
Maar toen Stadium werd uiteindelijk ziek
Te veel tutti-frutti en te veel fy-fy
Moest ik die doos maken?
Ik schreeuwde.
Bananen kopen, bananen kopen
Koop hier bananen met mij.
Kom maar dichterbij, lieve dame.
Ik zal ze niet voor de gek houden.
Dat is hoe ik zei, ja, dat deed ik.
Toen ik bij mijn bananenschip stond
Midden in het ijzer, mooie kleren
En de jongen stond op Wacht bij de dichtstbijzijnde hoek.
Toen de jongen nog klein was, zei hij vaak:
Papa, ik moet ver rijden.
Ik wil leren, Ik wil iets worden.
Oh, ja-ja
Ik zal niet-knikken einde zoals jij
En hier op straat staan als een andere eikel.
Nee, Ik ben het niet.
Maar op school ging het slecht.
Hij kon niet stilzitten en te weinig leren
Hij had kwik in zijn kont als zijn vader, en zalige oom podium
Nu schreeuwt hij.
Bananen kopen, bananen kopen
Koop hier bananen met mij.
Kom maar dichterbij, lieve dame.
Ik zal ze niet voor de gek houden.
Zo ' n beetje zegt pojken
Als hij bij zijn bananenschip staat
Midden in het ijzer, mooie kleren
En papa houdt de wacht op de dichtstbijzijnde hoek.
Koop bananen, lieve dame, hier bij mij