Kim Larsen — Hunger (Remastret) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunger (Remastret)" van Kim Larsen.
Songteksten
I was sitting in the park, the sky was getting dark
I was feeling kind of weak, when I heard this lady speak
She said: «Mister follow me, I know what you need
Got a place down the street
I’ll satisfy your needs I’ll give you what you need»
So we came to her place (oh no) and she painted her face (oh no)
Ulyala was her name, and I was her game
She took me up to the top (oh no) all the way up (oh no)
Then she dropped me like a stone
She said: «Leave me alone why don’t you leave me alone
You’re no good bum get back to the slum!»
It is ten years ago, but I think you should know (baw, baw, baw)
I was living in a nightmare, walking in a dream (baw, baw, baw)
Lost in the city, didn’t have a dime
It was a pretty hard time (baw, baw, baw, baw)
I was hungry for food I was hungry for love (baw, baw, baw)
I was sleeping in the doorway of Saint Andrews Church (baw, baw, baw)
Too proud to steal and too proud to beg
Too proud to be real (baw, baw, baw, baw)
Ulyala, Ulyala, be good to me, tonight x5
Ulyala, Ulyala, be good to me, ah tonight
Ulyala, Ulyala, be good to me-e-e tonight
Ulyala, Ulyala, be good to me, ah tonight x2
Songtekstvertaling
Ik zat in het park, de lucht werd donker.
Ik voelde me een beetje zwak toen ik deze dame hoorde spreken.
Ze zei: "meneer volg mij, Ik weet wat je nodig hebt
Ik heb een huis in de straat.
Ik zal aan je behoeften voldoen. Ik zal je geven wat je nodig hebt.»
Dus kwamen we naar haar huis (oh nee) en ze schilderde haar gezicht (oh nee))
Ulyala was haar naam, en ik was haar spel
Ze nam me mee naar de top (oh nee) helemaal naar boven (oh nee)
Toen liet ze me vallen als een steen.
Ze zei: 'Laat me met rust.
Ga terug naar de sloppenwijk.»
Het is tien jaar geleden, maar ik denk dat je het moet weten.)
Ik leefde in een nachtmerrie, wandelend in een droom (baw, baw, baw)
Verloren in de stad, had geen cent
Het was een vrij moeilijke tijd (baw, baw, baw, baw, baw)
Ik had honger naar eten Ik had honger naar liefde (baw, baw, baw)
Ik sliep in de deuropening van Saint Andrews Church (baw, baw, baw)
Te trots om te stelen en te trots om te smeken
Te trots om echt te zijn (baw, baw, baw, baw)
Ulyala, Ulyala, Wees lief voor me, vanavond x5
Ulyala, Ulyala, Wees lief voor me, ah vanavond
Ulyala, Ulyala, Wees lief voor me-e-e vanavond
Ulyala, Ulyala, Wees lief voor me, ah vanavond x2