Kim Larsen — Guldregn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guldregn" van Kim Larsen.
Songteksten
Jeg går og drømmer en lille hemmelig drøm
Det' kun en banalitet, men den er skæppeskøn
Jeg drømmer, at jeg får et brev en dag
Åh-uh-åh-uh-åh, hvor der står, at jeg har vundet, vundet, vundet
Og så vælter det ned med guldregn
Som aldrig nogensinde før
Og jeg danser glad gennem regnen
Ligesom dem, der er lykkelige, de gør
Så ska' jeg te mig som en millionær
I min luksuslejlighed på Frederiksberg
Og lillemor, uh-uh, jeg ka' sgu ikke la' vær
Åh-uh-åh-uh-åh, hun får en nat på D’Angleterre, yeah, yeah
For nu vælter det ned med guldregn
Som aldrig nogensinde før
Jeg ved da godt, jeg aldrig vinder
Farvel til villa, vin og kvinder
Men jeg ka da glæde mig til, kukkeren kommer
Åh-uh-åh-uh-åh, solen skinner, og det er sommer, sommer, sommer
Og så vælter det ned med guldregn
I stråler så gyldne som smør
Og jeg danser glad gennem regnen
Ligesom dem, der er lykkelige, de gør
Ja, nu vælter det ned med guldregn
Som aldrig nogensinde før
Og jeg danser glad gennem regnen
Ligesom dem…
Songtekstvertaling
Ik ga een kleine geheime droom dromen
Het is gewoon banaliteit, maar het is geweldig.
Ik droom dat ik ooit een brief krijg
Oh-uh-oh-uh-oh, waar staat dat ik heb gewonnen, gewonnen, gewonnen
En dan giet het neer met de regen van goud
Zoals nooit tevoren.
En ik dans gelukkig door de regen
Zoals zij die gelukkig zijn, doen
Dan gedraag ik me als een miljonair.
In mijn luxe appartement in Frederiksberg
En lillemor, uh-uh, ik kan verdomme niet
Oh-uh-oh-uh-oh, ze krijgt een avond in D ' Angleterre, ja, ja
Het regent pijpenstelen.
Zoals nooit tevoren.
Ik weet dat ik nooit zal winnen.
Vaarwel villa, wijn en vrouwen
Maar ik kijk uit naar de kukker die komt.
Oh-uh-oh-uh-oh, de zon schijnt en het is zomer, zomer, zomer
En dan giet het neer met de regen van goud
Jullie stralen zo goud als boter
En ik dans gelukkig door de regen
Zoals zij die gelukkig zijn, doen
Ja, nu stort het in met Goudregen.
Zoals nooit tevoren.
En ik dans gelukkig door de regen
Zoals zij.…