Kim Larsen — Chico's Suicide (Remastret) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chico's Suicide (Remastret)" van Kim Larsen.
Songteksten
Turn out the light, turn out the light
Turn out the light, I’ll be safe tonight
Turn out the light, turn out the light
Turn out the light, I’ll be safe tonight
I said now, Quaaludes, Quaaludes
Kept me holding on
Quaaludes, Quaaludes
Put the gun to my head
Quaaludes, Quaaludes
Kept me hanging on
Quaaludes, Quaaludes
Won’t wake me from the dead
Get me out of L.A., Hollywoods frying my mind
Let me go, let me go
Get me back to Gotham while it’s time at the trial
Spread the show, woh-ooh-oh-oh
I say, Quaaludes, Quaaludes
Kept me holding on
Quaaludes, Quaaludes
Put the gun to my head
Quaaludes, Quaaludes
Kept me hanging on
Quaaludes, Quaaludes
Won’t raise me from the dead
I said I pulled the trigger and the dog was still high
Chico never, he’s too clever
The bullet didn’t kill me near as much as my life
What a joke, woh-ooh-oh-oh
I say, Quaaludes, Quaaludes
Kept me holding on
Quaaludes, Quaaludes
Put the gun to my head
Quaaludes, Quaaludes
Kept me hanging on
Quaaludes, Quaaludes
Won’t raise me from the dead
I said, Quaaludes, Quaaludes
Kept me holding on
Quaaludes, Quaaludes
Put the gun to my head
We-e-e-ei
I said I had to do it
Oh-ooh-ooh-ooh, oh
Well, those Quaaludes wouldn’t cool it (cool it, cool it)
Turn out the light, turn out the light
Turn out the light, I’ll be safe tonight
Turn out the light, turn out the light
Turn out the light, I’ll be safe tonight
Songtekstvertaling
Doe het licht uit, doe het licht uit
Doe het licht uit, Ik ben veilig vanavond.
Doe het licht uit, doe het licht uit
Doe het licht uit, Ik ben veilig vanavond.
Ik zei Nu, Quaaludes, Quaaludes
Hield me vast.
Quaaludes, Quaaludes
Zet het pistool tegen mijn hoofd.
Quaaludes, Quaaludes
Hield me vast.
Quaaludes, Quaaludes
Zal me niet wakker maken uit de dood
Haal me uit L. A., Hollywoods frituren mijn geest
Laat me los.
Breng me terug naar Gotham terwijl het tijd is voor het proces.
Spreid de show, woh-ooh-oh-oh
Ik zeg, Quaaludes, Quaaludes
Hield me vast.
Quaaludes, Quaaludes
Zet het pistool tegen mijn hoofd.
Quaaludes, Quaaludes
Hield me vast.
Quaaludes, Quaaludes
Hij zal me niet uit de dood opwekken.
Ik zei dat ik de trekker overhaalde en de hond was nog steeds high.
Chico nooit, hij is te slim.
De kogel heeft me niet zo goed gedood als mijn leven.
Wat een grap, woh-ooh-oh-oh
Ik zeg, Quaaludes, Quaaludes
Hield me vast.
Quaaludes, Quaaludes
Zet het pistool tegen mijn hoofd.
Quaaludes, Quaaludes
Hield me vast.
Quaaludes, Quaaludes
Hij zal me niet uit de dood opwekken.
Ik zei, Quaaludes, Quaaludes
Hield me vast.
Quaaludes, Quaaludes
Zet het pistool tegen mijn hoofd.
We-e-E-El
Ik zei dat ik het moest doen.
Oh-ooh-ooh-ooh, oh
Die Quaaludes zouden het niet cool vinden.)
Doe het licht uit, doe het licht uit
Doe het licht uit, Ik ben veilig vanavond.
Doe het licht uit, doe het licht uit
Doe het licht uit, Ik ben veilig vanavond.