Kim Larsen & Kjukken — Tak For Alt I Det Gamle År songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tak For Alt I Det Gamle År" van Kim Larsen & Kjukken.
Songteksten
Kom lad os mindes, året der svandt
Nu da vi midnat runder
Glem der var bitre timer i blandt
Husk kun de glade stunder
Var jeg besværlig
Så ved jeg min ven
At du vil tilgi' igen
Tak for alt i det gamle år
Tak fordi du er nær
Tak fordi du forstod mig når
Jeg var modløs og sær
Nu når rådhusets klokker slår
Er en ny dag på vej
Tak for alt i det gamle år
Tak for alt, tak for dig
Alle de mange løfter jeg svor
Svigtede jeg — du kære
Men jeg vil ikke bryde mit ord
Ikke i år — på ære
Løfter er blevet en slidt melodi
Så jeg vil nøjes med at si'
Tak for alt i det gamle år
Tak fordi du er nær
Tak fordi du forstod mig når
Jeg var modløs og sær
Nu når rådhusets klokker slår
Er en ny dag på vej
Tak for alt i det gamle år
Tak for alt, tak for dig
Nu en ny dag på vej!
Tak for alt i det gamle år
Tak for alt, tak for dig
Songtekstvertaling
Kom op, laten we het jaar herinneren dat voorbij ging.
Nu dat we middernacht rondes
Vergeet dat er bittere uren tussen zaten.
Denk alleen aan de gelukkige momenten.
Was ik moeilijk
Dan ken ik mijn vriend
Dat je het weer zult vergeven.
Bedankt voor alles in het oude jaar
Bedankt dat je in de buurt bent.
Bedankt dat je me begreep toen
Ik was ontmoedigd en raar
Nu de klokken van het stadhuis kloppen
Komt er een nieuwe dag
Bedankt voor alles in het oude jaar
Bedankt voor alles.
Al de vele beloften die ik zwoer
Heb ik gefaald?
Maar Ik zal mijn woord niet breken
Niet dit jaar-op eer
Beloftes zijn een versleten melodie geworden
Dus ik zeg gewoon:
Bedankt voor alles in het oude jaar
Bedankt dat je in de buurt bent.
Bedankt dat je me begreep toen
Ik was ontmoedigd en raar
Nu de klokken van het stadhuis kloppen
Komt er een nieuwe dag
Bedankt voor alles in het oude jaar
Bedankt voor alles.
Nu is er een nieuwe dag op komst!
Bedankt voor alles in het oude jaar
Bedankt voor alles.