Kim Larsen & Kjukken — Marianne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marianne" van Kim Larsen & Kjukken.
Songteksten
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
For længe siden
Lige så længe som nu
Lå der et kloster
Det ligger der endnu
Søstre der var, ja, hele ti
Sad godt gemt bag lås og slå
Syslede med hver sit ekslemplar
Af det de kalder den hellige bog
Marianne skriver i Bibelen
Så mange mystiske ord, som hun ikke forstår
Millioner forsvinder i vrimlen
Falder op, falder ned, falder væk og forgår
Men de ord, som hun modtog fra himmelen
De står skevet med blæk, og for evigt de består
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Det var i de mørke tider
Når landsknægtene fik fri
Fór de forbi med bål og brænd
Og voldtog dem alle ti
Bortset fra Marianne
Hun gemte sig under sin seng
Og når de så var stukket af
Begyndte hun forfra igen
Marianne skriver i Bibelen
Så mange mystiske ord, som hun ikke forstår
Millioner forsvinder i vrimlen
Falder op, falder ned, falder væk og forgår
Men de ord, som hun modtog fra himmelen
De står skevet med blæk, og for evigt de består
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Songtekstvertaling
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Lang geleden
Zo lang als nu
Was er een klooster?
Het is er nog steeds.
De zusters waren er, Ja, de hele tien.
Zat goed verborgen achter slot en grendel.
Elke Syslede met zijn ex-kopie.
Van wat zij het heilige boek noemen
Marianne schrijft in de Bijbel
Zoveel mysterieuze woorden die ze niet begrijpt.
Miljoenen verdwijnen in de zwerm.
Valt op, valt neer, valt weg en vergaat
Maar de woorden die ze ontving uit de hemel
Zij zijn geschreven in inkt, en voor altijd zullen zij voorbijgaan.
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Het was in die donkere tijden.
Toen de landschutters vrijkwamen
Kwamen zij met vuur voorbij
En verkrachtte ze alle tien
Behalve Marianne.
Ze verstopte zich onder haar bed.
En als ze wegliepen
Is ze opnieuw begonnen?
Marianne schrijft in de Bijbel
Zoveel mysterieuze woorden die ze niet begrijpt.
Miljoenen verdwijnen in de zwerm.
Valt op, valt neer, valt weg en vergaat
Maar de woorden die ze ontving uit de hemel
Zij zijn geschreven in inkt, en voor altijd zullen zij voorbijgaan.
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na