Kim Larsen & Kjukken — Hippopotamus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hippopotamus" van Kim Larsen & Kjukken.

Songteksten

Den svømmer i en flod, men de kalder den en hest
Hva' den er, det ved den sikkert bedst selv
Per definition er den ikke særlig fin
Men den har dog et navn på latin:
Hippopotamus (Hippopotamus)
Hippopotamus (Hippopotamus)
Den går for at være en hyggelig fyr
Når den sådan lunter afsted
Men ser den rødt bli’r den vild som et tyr
Især hvis familien er med
Hippopotamus (Hippopotamus)
Hippopotamus (Hippopotamus)
De si’r, en krokodille ka' være pervers
Et næsehorn ka' gå amok
Men stakkels den der kommer på tværs
Af en flodheste flok
Hippopotamus (Hippopotamus)
Hippopotamus (Hippopotamus)
Wap, wap, wau (Du-du-di-dup)
Wap, wap, wau (Hah, hah)
Wap, wap, wau (Du-du-di-dup)
Wap, wap, wau (Hah, hah)
Moralen den er nem at forstå
Selv for de flossede
De fredelige dyr ska' man ikke pisse på
For så bli’r de tossede
Hippopotamus (Hippopotamus)
Hippopotamus (Hippopotamus)
Hippopotamus (Hippopotamus)
Hippopotamus (Hippopotamus)
Wap, wap, wau (Du-du-di-dup)
Wap, wap, wau (Hah, hah)
Wap, wap, wau (Du-du-di-dup)
Wap, wap, wau (Hah, hah)
Wap, wap, wau
Wap, wap, wau (Hah, hah)

Songtekstvertaling

Het zwemt in een rivier, maar ze noemen het een paard.
Wat het is, Ik weet zeker dat het het beste Weet
Per definitie is het niet erg aardig
Maar het heeft wel een naam in het Latijn:
Nijlpaard (Nijlpaard))
Nijlpaard (Nijlpaard))
Het wordt een aardige vent.
Als het zo snuift
Maar als het er rood uitziet, zal het wild zijn als een stier
Vooral als de familie met
Nijlpaard (Nijlpaard))
Nijlpaard (Nijlpaard))
Ze zeggen dat een krokodil een viezerik kan zijn.
Een neushoorn kan gek worden.
Maar arme degene die over komt
Van een nijlpaard
Nijlpaard (Nijlpaard))
Nijlpaard (Nijlpaard))
Wap, wap, wau (Du-du-di-dup)
Wap, wap, wau (Hah, hah)
Wap, wap, wau (Du-du-di-dup)
Wap, wap, wau (Hah, hah)
Moreel is het makkelijk te begrijpen.
Zelfs voor de gerafelde
Je hoeft niet op de vredige dieren te pissen.
Want ze zullen gek zijn.
Nijlpaard (Nijlpaard))
Nijlpaard (Nijlpaard))
Nijlpaard (Nijlpaard))
Nijlpaard (Nijlpaard))
Wap, wap, wau (Du-du-di-dup)
Wap, wap, wau (Hah, hah)
Wap, wap, wau (Du-du-di-dup)
Wap, wap, wau (Hah, hah)
Wap, wap, wau
Wap, wap, wau (Hah, hah)