Kim Hill — Make A Joyful Noise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make A Joyful Noise" van Kim Hill.
Songteksten
David’s lion is dust, David’s Goliath is dust
David’s outlaw caves are filled with pirate ghosts
His ancient lust is just dust upon dust
Still we sing because we must
Make a joyful noise
Make a joyful noise to the Lord
David’s fortress is rubble, David’s armies are history
David’s campaigns are overshadowed victories
His fate is myth, his consequence death
Still the Spirit stirs in our breast
Make a joyful noise
Make a joyful noise to the Lord
Yea, though I walk through
The valley of the shadow of death
I fear no evil, You’re with me
You comfort me, You prepare a table for me
In the presence of me enemies
You anoint my head, my cup runs over
Surely goodness and mercy
Shall follow me all the days of my life
And I’ll dwell in the house
Of the Lord forevermore
A shepherd, a hero, an outlaw, a king
A servant of God who brought Him everything
But of all that’s gone and all that came
What lives on is what he sang
Make a joyful noise
Make a joyful noise
Make a joyful noise to the Lord
Make a joyful noise
Make a joyful noise
Oh, make a joyful noise to the Lord
(Make a joyful, make a joyful noise)
(Make a joyful, make a joyful noise)
(Make a joyful, make a joyful noise)
(Make a joyful, make a joyful noise)
Songtekstvertaling
Davids leeuw is stof, Davids Goliath is stof.
Davids vogelvrije grotten zijn gevuld met piratengeesten.
Zijn oude lust is gewoon stof op stof.
Toch zingen we omdat we moeten
Maak een vrolijk geluid
Maak een vreugdevol geluid naar de Heer
Davids Fort is puin, Davids legers zijn geschiedenis.
Davids campagnes worden overschaduwd.
Zijn lot is mythe, zijn gevolg dood
Nog steeds roert de Geest in onze borst
Maak een vrolijk geluid
Maak een vreugdevol geluid naar de Heer
Ja, al loop ik door
De vallei van de schaduw van de dood
Ik vrees geen kwaad, jij bent met mij.
Je troost me, je maakt een tafel voor me klaar.
In de aanwezigheid van mijn vijanden
Je zalft mijn hoofd, mijn beker loopt over
Voorwaar, goedheid en barmhartigheid.
Zal me volgen alle dagen van mijn leven
En Ik zal in het huis wonen
Van de Heer voor altijd
Een herder, een held, een bandiet, een koning
Een dienaar van God, die hem alles bracht.
Maar van alles wat weg is en wat kwam
Waar hij van leeft is wat hij zong.
Maak een vrolijk geluid
Maak een vrolijk geluid
Maak een vreugdevol geluid naar de Heer
Maak een vrolijk geluid
Maak een vrolijk geluid
Oh, maak een vreugdevol geluid aan de Heer
(Maak een vreugdevol, Maak een vreugdevol geluid)
(Maak een vreugdevol, Maak een vreugdevol geluid)
(Maak een vreugdevol, Maak een vreugdevol geluid)
(Maak een vreugdevol, Maak een vreugdevol geluid)