Kim Herold — Broken Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Hearts" van Kim Herold.
Songteksten
Duhdodo Duhdodooo
Duhdodo Duhdodooo
(Kim)
Do you remember sittin' on my porch
Drinkin and laughing in boxer shorts
Then we took the bus down to the sea
Where we slept on the boat, just you and me
We woke up early breakfast in my bed
The rest of the day we laid on the deck
We jumped into the ocean, and you smiled at me
You had no idea but you made me happy
(Johanna Sandell)
We lived on sunshine and chocolate bars
Danced to music in empty bars
We love to sleep in each others arms
Now we’re just a couple of broken hearts
Bro-bro-broken hearts, a couple of broken hearts
(Both)
Duhdodo Duhdodooo
Duhdodo Duhdodooo
(Kim)
Do you remember us, skipping school
So we could dive into the swimming pool
We ate some watermelon, talked about life
Before you cut your finger on the big bad knife
I took you the doctor, and he fixed you up
You hugged me and said 'hey thank-you so much'
Late that night, you told me
Yes you know just what I mean
We lived on sunshine and chocolate bars
Danced to music in empty bars
We love to sleep in each others arms
Now we’re just a couple of broken hearts
Bro-bro-broken hearts, a couple of broken hearts
(Both)
Duhdodo Duhdodooo
Duhdodo Duhdodooo
Yes you know its true
Everything is blue
I want to come back to you
We lived on sunshine and chocolate bars
(Johanna: yeaah)
Danced to music in empty bars
We love to sleep in each others arms
Now we’re just a couple of broken hearts
(Johanna: we lived on sunshine, danced to the music)
We lived on sunshine, danced to the music
(Johanna: love to sleep in each others arms, know we’re just a couple of broken
hearts
Bro-bro-broken hearts, bro-bro-broken hearts)
Songtekstvertaling
Duhdododo Duhdodoooo
Duhdododo Duhdodoooo
(Kim)
Weet je nog dat je op mijn veranda zat?
Drinken en lachen in boxershorts
Daarna namen we de bus naar de zee.
Waar we op de boot sliepen, alleen jij en ik.
We werden wakker vroeg ontbijt in mijn bed
De rest van de dag lagen we op het dek.
We sprongen in de oceaan en je lachte naar me.
Je had geen idee, maar je maakte me gelukkig.
(Johanna Sandell)
We leefden op zonneschijn en chocoladerepen
Gedanst op muziek in lege bars
We slapen graag in elkaars armen
Nu zijn we gewoon een paar gebroken harten.
Bro-bro-bro-gebroken harten, een paar gebroken harten
(Zowel)
Duhdododo Duhdodoooo
Duhdododo Duhdodoooo
(Kim)
Weet je nog dat we spijbelden?
Zodat we in het zwembad konden duiken.
We aten watermeloen, spraken over het leven.
Voordat je je vinger aan het grote, slechte mes snijdt.
Ik nam je mee naar de dokter, en hij heeft je opgelapt.
Je omhelsde me en zei:
Laat die avond, zei je.
Ja, je weet precies wat ik bedoel.
We leefden op zonneschijn en chocoladerepen
Gedanst op muziek in lege bars
We slapen graag in elkaars armen
Nu zijn we gewoon een paar gebroken harten.
Bro-bro-bro-gebroken harten, een paar gebroken harten
(Zowel)
Duhdododo Duhdodoooo
Duhdododo Duhdodoooo
Ja, je weet dat het waar is.
Alles is blauw.
Ik wil bij je terugkomen.
We leefden op zonneschijn en chocoladerepen
Ja.)
Gedanst op muziek in lege bars
We slapen graag in elkaars armen
Nu zijn we gewoon een paar gebroken harten.
(Johanna: we leefden van de zon, dansten op de muziek)
We leefden op zonneschijn, dansten op de muziek
Ik slaap graag in elkaars armen.
hart
Bro-bro-gebroken harten, bro-bro-gebroken harten)