Kim Fox — My One Kiss Wonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My One Kiss Wonder" van Kim Fox.
Songteksten
Bought me a rose with a broken stem
I should have known that our sad fate was sealed just then
And though I tried to pretend
A whiskey glass fell to the floor
But I remained so optimistic, though I was dreaming of more
As he showed himself the door
My one-kiss wonder
Some things come but never stay
My one-kiss wonder
Kissed me once and ran away
But for that moment in time
I thought his heart was mine
My one-kiss wonder
I saw his blue eyes undress me
But how could I ever have known that he was only a tease?
I’m way too easy to please
Blew out the candles and turned down the lights
But there was something in the air that must have said
«Almost, not quite»
As he forever said good night
My one-kiss wonder
Some things come but never stay
My one-kiss wonder
Kissed me once and ran away
But for that moment in time
I thought his heart was mine
My one-kiss wonder
We came so close
High hopes, high hopes
In every way, he was a 10
He never did call me again
My one-kiss wonder
La-de-da-de-da-de-da
My one-kiss wonder
It would have been worth his while to stay
But for that moment in time
I thought his heart, it was mine
My one-kiss wonder
I’ll always wonder
Songtekstvertaling
Kocht me een roos met een gebroken Steel
Ik had moeten weten dat ons lot bezegeld was.
En hoewel ik probeerde te doen alsof
Een whiskyglas viel op de grond.
Maar ik bleef zo optimistisch, hoewel ik droomde van meer
Toen hij zichzelf de deur liet zien
Mijn One-kiss wonder
Sommige dingen komen maar blijven nooit
Mijn One-kiss wonder
Kuste me een keer en rende weg.
Maar voor dat moment in de tijd
Ik dacht dat zijn hart van mij was.
Mijn One-kiss wonder
Ik zag zijn blauwe ogen me uitkleden.
Maar hoe kon ik ooit geweten hebben dat hij alleen maar een plaaggeest was?
Ik ben veel te gemakkelijk om te behagen
Blies de kaarsen uit en deed het licht uit.
Maar er was iets in de lucht dat moet gezegd hebben
"Bijna, niet helemaal»
Zoals hij altijd welterusten zei.
Mijn One-kiss wonder
Sommige dingen komen maar blijven nooit
Mijn One-kiss wonder
Kuste me een keer en rende weg.
Maar voor dat moment in de tijd
Ik dacht dat zijn hart van mij was.
Mijn One-kiss wonder
We kwamen zo dichtbij.
Hoge verwachtingen, hoge verwachtingen
In elk opzicht was hij een 10.
Hij heeft me nooit meer gebeld.
Mijn One-kiss wonder
La-de-da-de-da-de-da
Mijn One-kiss wonder
Het zou de moeite waard zijn geweest om te blijven.
Maar voor dat moment in de tijd
Ik dacht dat zijn hart van mij was.
Mijn One-kiss wonder
Ik zal me altijd afvragen