Kim Fox — Ladybug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladybug" van Kim Fox.
Songteksten
I was at the well wishing for a good omen
When into my hand did you fly
Like Joplin and Joni, California reaming
Feel a small tickle did I
Falling from my hands and up my sleeve
Don’t know what I’d do if you should leave
Busy beetle, make me your blooming flower
Ladybug, you’re the only friend I’ve got
Ladybug, ever hurt you I would not
What is this love they say I should die for
Everyone’s talking about?
While I’m lying here by the side of the river
Trying to catch me a trout
They say good things will come to those who wait
But, ladybug, I fear you’ve come too late
To turn my darkest night into my finest hour
Ladybug, you’re the only friend I’ve got
Ladybug, ever hurt you I would not
Every wave of your wings is as fragile as spring
I must learn many things about love
And in the garden we’ll play, we can waste a whole day
You can climb up on me, pick apples from a tree
And then one sunny day, you will fly away
Just because
Ladybug
Songtekstvertaling
Ik was bij de put en wenste een goed voorteken.
Wanneer vloog je in mijn hand?
Zoals Joplin en Joni, Californië
Voel een kleine kietel heb ik
Vallen uit mijn handen en in mijn mouw
Ik weet niet wat ik zou doen als je zou vertrekken.
Bezige kever, maak me je bloeiende bloem
Lieveheersbeestje, je bent de enige vriend die ik heb
Lieveheersbeestje, ik zou je nooit pijn doen.
Wat is die liefde waar ik voor moet sterven?
Iedereen heeft het over?
Terwijl ik hier lig aan de kant van de rivier
Probeer me een forel te vangen
Zij zeggen dat er goede dingen zullen komen tot hen die wachten.
Maar, lieveheersbeestje, ik vrees dat je te laat bent gekomen.
Om van mijn donkerste nacht mijn mooiste uur te maken
Lieveheersbeestje, je bent de enige vriend die ik heb
Lieveheersbeestje, ik zou je nooit pijn doen.
Elke golf van je vleugels is zo breekbaar als de lente.
Ik moet veel leren over liefde.
En in de tuin spelen we, we kunnen een hele dag verspillen.
Je kunt op me klimmen, appels plukken uit een boom
En dan op een zonnige dag, vlieg je weg
Gewoon omdat
Lieveheersbeestje