Kim Fox — Feel Like Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel Like Crying" van Kim Fox.
Songteksten
All the trees have roots in the ground
So where, Lord, have I gone?
Outside my window is a beautiful world
But I can’t see two feet beyond
I want to pity my little self
You can tell me that you love me
But it will not help
I grab my tissue box off the shelf
Tears fill a well
I feel like crying, and I don’t know why
I feel like crying, and I don’t know why I do
Have I ever seen the light that
I’ve been dreaming of?
You might have shown it to me
One thousand times
But I’ll forget it because I’m dumb
Am I the spoiled child who wants too much?
You say I’ve got it all, but it’s just not enough
I don’t want to be strong
I don’t want to be tough
I need no reason to give up
I feel like crying, and I don’t know why
I feel like crying, and I don’t know why I do
But I feel like crying
And I’m sorry, world, I’ve rained on your parade
I’ll never understand the rain
It’s a mystery I can’t explain
Rest my head upon the tall grass
And stare at the big blue sky
All God’s creatures mulling round the earth
And who the fuck am I?
I feel like crying, and I don’t know why
I feel like crying, and I don’t know why I do
But I feel like crying
Songtekstvertaling
Alle bomen hebben wortels in de grond
Waar, Heer, ben ik heen gegaan?
Buiten mijn raam is een prachtige wereld
Maar ik zie geen meter verder.
Ik wil medelijden met mezelf
Je kunt me vertellen dat je van me houdt.
Maar het zal niet helpen
Ik pak mijn weefseldoos van de plank.
Tranen vullen een put
Ik heb zin om te huilen en ik weet niet waarom.
Ik heb zin om te huilen en ik weet niet waarom.
Heb ik ooit het licht gezien dat
Waar heb ik van gedroomd?
Je had het me kunnen laten zien.
Duizend keer
Maar ik vergeet het omdat ik dom ben.
Ben ik het verwende kind dat teveel wil?
Je zegt dat ik alles heb, maar het is niet genoeg.
Ik wil niet sterk zijn.
Ik wil niet stoer zijn.
Ik heb geen reden om op te geven.
Ik heb zin om te huilen en ik weet niet waarom.
Ik heb zin om te huilen en ik weet niet waarom.
Maar ik heb zin om te huilen.
En het spijt me, wereld, Ik heb geregend op je parade
Ik zal de regen nooit begrijpen.
Het is een mysterie dat ik niet kan verklaren
Rust mijn hoofd op het hoge gras
En staren naar de grote blauwe hemel
Alle schepselen van God die rond de aarde zwerven
En wie ben ik?
Ik heb zin om te huilen en ik weet niet waarom.
Ik heb zin om te huilen en ik weet niet waarom.
Maar ik heb zin om te huilen.