Kim Edwards — Wanderlust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanderlust" van Kim Edwards.
Songteksten
I was born on a moving train
wanderlust runs through my veins
all my effort all my will
won’t tame this heart it won’t be still
I crave a place to call my own
yet I long to follow the winds that blow
one hand clings to the ties I’ve bound
while the other untethers me from the ground
And it breaks my heart to walk away
and it breaks my heart to grow roots and stay
I chase my peace and I’m left to roam
where I go God only knows
where I go God only knows
When the dust clings to my feet
when I finally learn these streets
when strangers are strangers no more
when I’m welcome int their door
when I think I could settle down
when I’ve come to love this town
is when I must move up and on
I’ve just arrived and now I’m gone
oh and it breaks my heart to walk away
and it breaks my heart to grow roots and stay
I chase my peace and I’m left to roam
where I go God only knows
where I go God only knows
Oohhhhh Ohhhhh OOhhhhh Ohhhhhhhh
And it’s funny the things that break your heart
the things that you begin to miss
the things that you never would have thought
crept in your soul and left you this
and I thought I was so immune
but I didn’t care I was unaware
Yeah it’s funny the things that break your heart
Yet somehow you’re glad they do
Yet somehow I’m glad they do
and it breaks my heart to walk away
and it breaks my heart to grow roots and stay
I chase my peace and I’m left to roam
where I go God only knows
where I go God only knows
where I go God only knows
where I go God only knows
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in een rijdende trein.
wanderlust stroomt door mijn aderen
al mijn moeite al mijn wil
zal dit hart niet temmen het zal niet stil zijn
Ik hunker naar een plek om mijn eigen te noemen.
toch verlang ik naar de wind die waait
een hand klampt zich vast aan de banden die ik heb gebonden
terwijl de andere ME losmaakt van de grond
En het breekt mijn hart om weg te lopen
en het breekt mijn hart om wortels te kweken en te blijven
Ik jaag mijn vrede na en ik blijf achter om te zwerven.
waar ik heen ga Weet alleen God
waar ik heen ga Weet alleen God
Als het stof aan mijn voeten kleeft
als ik eindelijk deze straten leer
als vreemden geen vreemden meer zijn
als ik welkom ben in hun deur
als ik denk dat ik me kan settelen
als ik van deze stad ben gaan houden
is wanneer ik omhoog en verder moet
Ik ben net aangekomen en nu ben ik weg.
oh en het breekt mijn hart om weg te lopen
en het breekt mijn hart om wortels te kweken en te blijven
Ik jaag mijn vrede na en ik blijf achter om te zwerven.
waar ik heen ga Weet alleen God
waar ik heen ga Weet alleen God
Oohhhhhh Ohhhhh Oohhhhhhhhhhhh
En het is grappig de dingen die je hart breken
de dingen die je begint te missen
de dingen die je nooit zou hebben gedacht
kroop in je ziel en liet je dit na.
en ik dacht dat ik zo immuun was.
maar het kon me niet schelen.
Ja Het is grappig de dingen die je hart breken
Toch ben je blij dat ze dat doen.
Toch ben ik blij dat ze dat doen.
en het breekt mijn hart om weg te lopen
en het breekt mijn hart om wortels te kweken en te blijven
Ik jaag mijn vrede na en ik blijf achter om te zwerven.
waar ik heen ga Weet alleen God
waar ik heen ga Weet alleen God
waar ik heen ga Weet alleen God
waar ik heen ga Weet alleen God