Kim Carnes — Don't Cry Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cry Now" van Kim Carnes.
Songteksten
You can’t abuse a love affair
Take for granted what you think is there
Let the silence fill the lonely air around us The truth falls like pieces of dreams
Invisible walls that I can’t see
How can it happen Why can’t we just be What is it makes us act so crazy
Riskin' it all
Over passion and pain
Stripped to the soul
We hold on for safety
And we give it all we know how
So don’t cry now
The risk is all in the take
We see it all when it’s too late
And we dance so fast
To keep the flame inside
What is it makes us act so crazy
Riskin' it all
Over passion and pain
Stripped to the soul
We hold on for safety
And we give it all we know how
So don’t cry now
Do you remember
When nothing else mattered
But the fire in your eyes
How do we find ourselves
Caught in this battle
Of what to do with our lives
What is it makes us act so crazy
Riskin' it all
Over passion and pain
Stripped to the soul
We hold on for safety
And we give it all we know how
We give it all we know how
We give it all we know how
So don’t cry now
Songtekstvertaling
Je kunt een liefdesaffaire niet misbruiken.
Neem aan wat je denkt dat er is.
Laat de stilte de eenzame lucht om ons heen vullen de waarheid valt als stukjes van dromen
Onzichtbare muren die ik niet kan zien
Hoe kan het gebeuren Waarom kunnen we niet gewoon zijn wat het is het laat ons zo gek doen
Riskin ' it all
Over passie en pijn
Gestript tot de ziel
We houden vast voor de veiligheid.
En we geven alles wat we weten hoe
Dus huil nu niet.
Het risico ligt in het verschiet.
We zien het allemaal als het te laat is.
En we dansen zo snel
Om de vlam binnen te houden
Waarom doen we zo raar?
Riskin ' it all
Over passie en pijn
Gestript tot de ziel
We houden vast voor de veiligheid.
En we geven alles wat we weten hoe
Dus huil nu niet.
Weet je nog?
Toen niets anders ertoe deed.
Maar het vuur in je ogen
Hoe vinden we onszelf?
Gevangen in deze strijd
Van wat te doen met ons leven
Waarom doen we zo raar?
Riskin ' it all
Over passie en pijn
Gestript tot de ziel
We houden vast voor de veiligheid.
En we geven alles wat we weten hoe
We geven alles wat we weten hoe
We geven alles wat we weten hoe
Dus huil nu niet.