Kim Carnes — Bette Davis Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bette Davis Eyes" van Kim Carnes.
Songteksten
Her hair is Harlow gold,
Her lips sweet surprise
Her hands are never cold
She's got Bette Davis eyes
She'll turn her music on
You won't have to think twice
She's pure as New York snow
She got Bette Davis eyes
And she'll tease you
She'll unease you
All the better just to please you
She's precocious
And she knows just what it
Takes to make a pro blush
She got Greta Garbo Stand off sighs,
She's got Bette Davis eyes
She'll let you take her home
It whets her appetite
She'll lay you on her throne
She got Bette Davis eyes
She'll take a tumble on you
Roll you like you were dice
Until you come out blue
She's got Bette Davis eyes
She'll expose you
When she snows you
Off your feet with the crumbs she throws you
She's ferocious
And she knows just what it
Takes to make a pro blush
All the boys Think she's a spy,
She's got Bette Davis eyes
And she'll tease you
She'll unease you
All the better just to please you
She's precocious
And she knows just what it
Takes to make a pro blush
All the boys Think she's a spy,
She's got Bette Davis eyes
She'll tease you
She'll unease you
Just to please you
She's got Bette Davis eyes
She'll expose you
When she snows you
(fade)
Songtekstvertaling
Haar haar is Harlow gold.,
Haar lippen zoete verrassing
Haar handen zijn nooit koud.
Ze heeft Bette Davis ogen.
Ze zet haar muziek aan.
Je hoeft niet twee keer na te denken.
Ze is zo puur als New York snow
Ze heeft Bette Davis ogen.
En ze zal je plagen
Ze zal je verontrusten.
Des te beter om jou te behagen.
Ze is vroegrijp.
En ze weet precies wat het is.
Dat is nodig om een pro te laten blozen.
Ze kreeg Greta Garbo Stand off zucht,
Ze heeft Bette Davis ogen.
Je mag haar mee naar huis nemen.
Het maakt haar hongerig.
Ze zal je op haar troon leggen.
Ze heeft Bette Davis ogen.
Ze zal op je vallen.
Rol je alsof je dobbelstenen was
Totdat je er Blauw uit komt
Ze heeft Bette Davis ogen.
Ze zal je ontmaskeren.
Als ze je sneeuwt
Van je voeten met de kruimels die ze je gooit
Ze is woest.
En ze weet precies wat het is.
Dat is nodig om een pro te laten blozen.
Alle jongens denken dat ze een spion is.,
Ze heeft Bette Davis ogen.
En ze zal je plagen
Ze zal je verontrusten.
Des te beter om jou te behagen.
Ze is vroegrijp.
En ze weet precies wat het is.
Dat is nodig om een pro te laten blozen.
Alle jongens denken dat ze een spion is.,
Ze heeft Bette Davis ogen.
Ze zal je plagen.
Ze zal je verontrusten.
Gewoon om je te plezieren.
Ze heeft Bette Davis ogen.
Ze zal je ontmaskeren.
Als ze je sneeuwt
(vervagen)