Kilo Kish — Obsessing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsessing" van Kilo Kish.

Songteksten

you want to go you ought to go theres nothing else
i need to know
you want to go you ought to go you wanna leave
then make it brief
take you
and all the rest of me you wanna leave
i’ll let it be when you’re leaving
I’m completely alone
its not like you need me
I’m stuck checking my phone
i’m obsessing
obsessing
i’m obsessing
obsessing
you’re not
obsessing over me obsessing over me obsessing over
that was great
i don’t want it no more
i keep it hush hush hush
and mysterious
never play with a private urge
this guilt
and my confusion
refills all the pills i want
(and i know that damn well)
i should pass you right up don’t look at me like you’ve never seen
someone with a little bug
(and i know)
i should cross the street
when i strange men
wearing trench coats
(but i won’t)
i aint no virgin
my appetite
is creating disturbance
(someone)
purge it out of me beat it out of me pray it outta me lord
please please please
please please please

Songtekstvertaling

als je wilt gaan, moet je gaan. er is niets anders.
ik moet het weten.
als je wilt gaan, moet je gaan.
hou het dan kort.
neem je mee.
en de rest van mij wil je weg
ik laat het zijn als je weggaat.
Ik ben helemaal alleen.
je hebt me niet nodig.
Ik zit vast in mijn telefoon.
ik ben geobsedeerd.
obsederen
ik ben geobsedeerd.
obsederen
dat ben je niet.
obsessief omdat ik geobsedeerd ben door mijn obsessie.
dat was geweldig.
Ik wil het niet meer.
ik hou het stil.
en mysterieus
speel nooit met een privé drang
deze schuld
en mijn verwarring
vul alle pillen die Ik wil.
(en ik weet dat verdomd goed)
kijk me niet aan alsof je me nog nooit gezien hebt.
iemand met een klein insect.
(en ik weet)
ik moet de straat oversteken.
toen ik vreemde mannen
hij draagt regenjassen.
maar dat doe ik niet.)
ik ben geen maagd meer.
mijn eetlust
veroorzaakt verstoring
(iemand)
zuiver het uit me sla het uit me bid het uit me Heer
alsjeblieft.
alsjeblieft.