Kilo Kish — Existential Crisis Hour! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Existential Crisis Hour!" van Kilo Kish.
Songteksten
if you say I’m in control
and my actions serve to give my life a meaning,
does it have a meaning if I choose an action?
(No)
Are my goals necessary
or do they just serve as a way
to pass the time in an existence
that began outside of my control?
(No)
Does it matter? No If I’m in my body
and you’re in yours
with no way to swap,
How can we ever truly be together?
(Can't)
No matter how hard I press my face into yours
A space remains
so am I alone?
Yep
Nope
God no If I can’t choose to be born
and I’m meant to make my own rules
but I must die,
Is there a point?
No- Yes
If I can make up a point,
Is it valid?
Yes No Can we all exist
with our set of purposes for living?
Yes
Is anyone wrong?
No, no Is wrong even a factor?
No Is any reality fixed?
No Will I ever be able to see myself the way others see me?
No Where does my personal bias limit me?
(everywhere)
Will you judge me for asking?
Yes, yeah
Should I care?
Nope, no Is it you?
Is it me?
No Yes
Songtekstvertaling
als je zegt dat ik de controle heb
en mijn daden dienen om mijn leven een betekenis te geven,
heeft het een betekenis als ik een actie kies?
(Geen)
Zijn mijn doelen noodzakelijk?
of dienen zij slechts als een weg
om de tijd in een bestaan door te brengen
dat begon buiten mijn controle?
(Geen)
Maakt dat wat uit? Nee Als ik in mijn lichaam ben
en jij in de jouwe.
met geen mogelijkheid om te ruilen,
Hoe kunnen we ooit echt samen zijn?
(Kan niet)
Het maakt niet uit hoe hard ik mijn gezicht in de jouwe duw.
Een ruimte blijft over
ben ik alleen?
Ja.
Nee.
God Nee Als ik niet kan kiezen om geboren te worden
en ik moet mijn eigen regels maken.
maar ik moet sterven.,
Is er een punt?
Nee-Ja
Als ik een punt kan maken,
Is het geldig?
Ja nee kunnen we allemaal bestaan
met onze doelen om te leven?
Bevestigend
Is er iemand mis?
Nee, nee is verkeerd zelfs een factor?
Nee, is er een realiteit gemaakt?
Zal ik mezelf nooit kunnen zien zoals anderen mij zien?
Nee, waar beperkt mijn persoonlijke vooringenomenheid mij?
(overal)
Veroordeel je me omdat ik het vraag?
Ja, ja.
Kan het me wat schelen?
Nee, ben jij het?
Ligt het aan mij?
Nee Ja