Kilo Kish — Distractions I: The Opposite Sex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distractions I: The Opposite Sex" van Kilo Kish.
Songteksten
there’s a ghost in the hall
and its waiting out for ya there’s a ghost in the hall
and it’s looking over you
when it calls when it calls
i can’t help but be amused
when it calls when it calls
what the fuck am i supposed to do?
its a ghost.
i let him go him go let him go but it keeps on creeping in i let it go let it go but how can i pretend
i wanted this?
i want to be involved
with a man
i want to feel him all
and within
i want to fall in love
once again
cause it controls me so how can i become the victim?
it’s a game, but i can’t help but play it i can’t blame it all
on creaking floorboards
and slammed doors
you know i’m that bitch
thats running straight into the woods
i trip,
and jason goes and gets me good,
you’ll roll your eyes
cause i was safe at home.
how can i become immortal?
save me from incessant boredom
don’t neglect me with your weapons
even if it kills me flings me up into the ceiling
makes me have a demon baby, whatever
whatever, whatever
Songtekstvertaling
er is een geest in de hal.
en het wacht op je er is een geest in de hal
en het kijkt over je heen.
wanneer het roept wanneer het roept
ik kan het niet helpen, maar ik ben geamuseerd.
wanneer het roept wanneer het roept
wat moet ik verdomme doen?
het is een geest.
ik laat hem gaan, laat hem gaan, laat hem gaan, maar het blijft binnen kruipen, ik laat het gaan, laat het gaan, maar hoe kan ik doen alsof
ik wilde dit?
Ik wil erbij betrokken zijn.
met een man
Ik wil hem allemaal voelen.
en binnen
Ik wil verliefd worden
nogmaals
omdat het mij beheerst, dus hoe kan ik het slachtoffer worden?
het is een spel, maar ik kan het niet helpen, Ik kan het niet allemaal kwalijk nemen.
op krakende vloerplanken
en sloeg deuren dicht.
je weet dat ik dat kreng ben.
dat loopt recht het bos in
I trip,
en jason gaat en maakt me goed,
je rolt met je ogen.
omdat ik thuis veilig was.
Hoe kan ik onsterfelijk worden?
red me van onophoudelijke verveling.
verwaarloos me niet met je wapens.
zelfs al word ik er gek van om me in het plafond te gooien.
laat me een demon baby krijgen, wat dan ook.
wat dan ook.