Kilo Kish — Collected Views from Dinner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collected Views from Dinner" van Kilo Kish.
Songteksten
I’m good friends with jimmy
he’s owns of this restaurant
i don’t know his kids names
but i drink what i want
i speak a bit of french, but
i have yet to go
i interned at vogue
ten summers ago
wait.
i can’t relate to seemingly honest faking
i shall stand crippled
sipping wine amongst the faces
with friend replacements
wondering how to shake it i think we’re all more
horrified than we’re saying
gimme gimme clothes now
that i can’t afford
eye lash extensions
in a no filter world
you should really get on snapchat
connect with the kids
let’s collab,
and by collab,
i mean you take a picture in it you should go try and be cool
i smell the lies in you
the lies in you
'cause no allies can remove
the shame in you
so shame on you (shame)
shame on you
you’d think they’d puff you up just a little bit more
so we could pick you out
when you’re amongst us all
i needed
some kind of differentiation
to see it you’d think i’d be upset
when you stand in my face
this cocktail hour talk
makes me want to erase my talents
I’m jealous
wish i could be so careless
(carefree is more of what i mean it just doesn’t rhyme)
you should go try and be cool
i smell the lies in you
the lies in you
'cause no allies can remove
the shame in you
so shame on you (shame)
shame on you
six free bottles and he didn’t even tip?
bragging about his cars and his wrist.
and he left the bathroom puking n shit!
i don’t know who’s about to clean all of this!
oh hell no, i gotta go my boyfriends outside now.
you’re always leaving first,
i didn’t wanna fucking curse,
but these assholes are working my last nerve!
did you see the bitch w the plastic tits!
she couldn’t see over them shits!
you think i pay you fucking guys to chirp?
get back to work!
our waitress definitely hates us…
but who cares that bitch is basic!
like, how do you not have a gluten free
meat free food free option?
i’ll just have some water
Songtekstvertaling
Ik ben goed bevriend met jimmy.
hij is eigenaar van dit restaurant.
ik weet niet hoe zijn kinderen heten.
maar ik drink wat Ik wil
ik spreek een beetje Frans, maar
ik moet nog gaan.
ik heb stage gelopen bij vogue.
tien zomers geleden
wachten.
ik kan me niet inleven in schijnbaar eerlijke faken.
Ik zal kreupel zijn.
wijn drinken tussen de gezichten
met vriendvervangers
ik vraag me af hoe ik het moet schudden. ik denk dat we allemaal meer zijn.
geschokt dan we zeggen
geef me nu kleren.
dat ik me niet kan veroorloven
ooglash-extensies
in een geen filterwereld
je moet echt op snapchat stappen.
contact maken met de kinderen
laten we botsen.,
en door collab,
ik bedoel, als je er een foto in maakt, moet je proberen om cool te zijn.
ik ruik de leugens in jou.
de leugens in jou
omdat geen bondgenoten kunnen verwijderen
de schaamte in jou
dus schaam je.)
schaam je.
je zou denken dat ze je een beetje meer op zouden blazen.
zodat we jou konden uitkiezen.
als je onder ons bent
ik had het nodig.
een soort differentiatie
om het te zien zou je denken dat ik van streek zou zijn.
als je in mijn gezicht staat
dit cocktailuurtje.
Ik wil m ' n talenten uitwissen.
Ik ben jaloers.
kon ik maar zo onvoorzichtig zijn.
(zorgeloos is meer van wat ik bedoel het rijmt gewoon niet)
je moet proberen om cool te zijn.
ik ruik de leugens in jou.
de leugens in jou
omdat geen bondgenoten kunnen verwijderen
de schaamte in jou
dus schaam je.)
schaam je.
zes gratis flessen en hij gaf niet eens fooi?
opscheppen over zijn auto ' s en zijn pols.
en hij liet de badkamer kotsen.
ik weet niet wie dit allemaal gaat schoonmaken.
Nee, ik moet nu naar m ' n vriendjes toe.
jij gaat altijd eerst weg.,
ik wilde verdomme niet vloeken.,
maar deze klootzakken werken aan mijn laatste zenuwen!
heb je die trut met die plastic Tieten gezien?
ze kon niet over die eikels kijken!
denk je dat ik jullie betaal om te tjirpen?
aan het werk.
onze serveerster haat ons.…
maar wat maakt het uit dat die trut basic is!
zoals, hoe heb je geen glutenvrij
gratis eten zonder vlees?
ik neem wat water.