Killswitch Engage — The New Awakening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Awakening" van Killswitch Engage.
Songteksten
Run the race that will lead to nowhere fast
Trapped in the haze of this mindless false reality
Wandering a path laid out by fools
That they call «progression» where chaos rules
There is more to life than this
We are more than just this flesh
We are alive and our time has come
For a new awakening
Come death, come suffering, I will not live in fear
In this fleeting life where time escapes us The path of least resistance is a slow, quiet death
I’d rather burn out than fade away
There is more to life than this
We are more than just this flesh
We are alive and our time has come
For a new awakening
I would rather die than live my life in fear
Out of step, no regrets in the new awakening
I will not live in fear
Live life with no regrets
I will not live in fear
I will not live in fear
There is more to life than this
We are more than just this flesh
We are alive and our time has come
For a new awakening
I’d rather burn out than fade away
Songtekstvertaling
Ren de race die zal leiden naar nergens snel
Gevangen in de waas van deze hersenloze valse werkelijkheid
Een pad bewandelen dat door dwazen is uitgestippeld
Dat noemen ze "progressie" waar chaos heerst
Er is meer in het leven dan dit.
We zijn meer dan alleen dit vlees.
We leven en onze tijd is gekomen
Voor een nieuw ontwaken
Kom dood, kom lijden, Ik zal niet in angst leven
In dit vluchtige leven waar de tijd ons ontgaat ... is het pad van de minste weerstand een langzame, rustige dood.
Ik verbrand nog liever dan dat ik vervaag.
Er is meer in het leven dan dit.
We zijn meer dan alleen dit vlees.
We leven en onze tijd is gekomen
Voor een nieuw ontwaken
Ik sterf liever dan dat ik in angst leef.
Uit de pas, geen spijt in het nieuwe ontwaken
Ik zal niet in angst leven.
Leven zonder spijt
Ik zal niet in angst leven.
Ik zal niet in angst leven.
Er is meer in het leven dan dit.
We zijn meer dan alleen dit vlees.
We leven en onze tijd is gekomen
Voor een nieuw ontwaken
Ik verbrand nog liever dan dat ik vervaag.