Killswitch Engage — In Due Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Due Time" van Killswitch Engage.
Songteksten
Pacing aimlessly,
With my mind in unrest
Unsure of what may come.
What have I done to bring this down on me?
Helpless to make this undone
All in due time, see the world through different eyes.
All in due time, the shadows will give way to light.
How much more can I give of myself,
as these walls close in on me?
As I slip down into this despair
(into this despair),
There is nothing to attain
What victory
(what victory)
When my soul is weak,
(is weak)
where does my help come from?
All in due time, see the world through different eyes.
I see the world through different eyes.
All in due time, shadows will give way, give way to light.
All that we suffer through leads to determination.
The trials we all go through gives us the strength to carry on.
Something within us burns, desire feeds the will to live.
A reason to believe I will see redemption.
All in due time, see the world through different eyes
I see the world through different eyes
All in due time, the shadows will give way to light.
All in due time.
Songtekstvertaling
Doelloos ijsberen,
Met mijn geest in onrust
Onzeker over wat er kan komen.
Wat heb ik gedaan om dit op mij af te schuiven?
Hulpeloos om dit ongedaan te maken
Alles op zijn tijd, zie de wereld door verschillende ogen.
Te zijner tijd zullen de schaduwen plaats maken voor licht.
Hoeveel meer kan ik van mezelf geven?,
als deze muren me in de gaten houden?
Als ik naar beneden glijd in deze wanhoop
(in deze wanhoop),
Er valt niets te bereiken.
Wat een overwinning.
(wat een overwinning)
Als mijn ziel zwak is,
(is zwak)
waar komt mijn hulp vandaan?
Alles op zijn tijd, zie de wereld door verschillende ogen.
Ik zie de wereld door verschillende ogen.
Alles op zijn tijd, zullen schaduwen wijken, plaats maken voor licht.
Alles wat we doormaken leidt tot vastberadenheid.
De beproevingen die we allemaal doormaken geven ons de kracht om door te gaan.
Iets in ons brandt, verlangen voedt de wil om te leven.
Een reden om te geloven dat ik verlossing zal zien.
Alles op zijn tijd, zie de wereld door verschillende ogen
Ik zie de wereld door verschillende ogen
Te zijner tijd zullen de schaduwen plaats maken voor licht.
Alles op zijn tijd.