Killswitch Engage — In A Dead World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Dead World" van Killswitch Engage.
Songteksten
The empty skies turn black,
Their bones turn to figments,
Desolation is in the air
This is distention
Though we linger off,
It dies
Before our eyes,
It dies
As far as the eye can see,
Only destruction
Is it hopeless?
What can be done?
Is it too late?
Are we too late to save ourselves?
We’re living in, in a dead world
Crying out for a change
What can be done?
Each day we slip further away,
On the edge of ruin
It won’t be long
Before we shut down
Is it hopeless?
What can be done?
Is it too late?
Are we too late to save ourselves?
We’re living in, in a dead world
It’s so cold
And we’re no one to blame,
Blame ourselves
Now this is our fight
Because there is little left
To hold on to And to beg forgiveness
For willing blindness
Now I can say:
It’s not too late, oh! Not too late
To save ourselves
It’s not too late, oh! Not too late
To save ourselves.
Songtekstvertaling
De lege lucht wordt zwart,
Hun botten worden verzinsels.,
Desolatie is in de lucht
Dit is distentie.
Hoewel we blijven hangen,
Het sterft.
Voor onze ogen,
Het sterft.
Voor zover het oog kan zien,
Alleen vernietiging
Is het hopeloos?
Wat kan er gedaan worden?
Is het te laat?
Zijn we te laat om onszelf te redden?
We leven in een dode wereld.
Huilend voor de verandering
Wat kan er gedaan worden?
Elke dag glippen we verder weg.,
Op de rand van de afgrond
Het zal niet lang duren.
Voordat we sluiten
Is het hopeloos?
Wat kan er gedaan worden?
Is het te laat?
Zijn we te laat om onszelf te redden?
We leven in een dode wereld.
Het is zo koud.
En wij zijn niemand om de schuld te geven.,
Geef onszelf de schuld.
Dit is ons gevecht.
Want er is weinig over
Om vast te houden aan en om vergeving te smeken
Voor gewillige blindheid
Nu kan ik zeggen:
Het is nog niet te laat. Niet te laat.
Om onszelf te redden
Het is nog niet te laat. Niet te laat.
Om onszelf te redden.