Killswitch Engage — Hate By Design songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate By Design" van Killswitch Engage.
Songteksten
We are born free
from the restraints of this society,
helpless to what is instilled.
(Yeah)
To all those who raise us, mold us, and shape us:
there is a time to separate,
from this.
A reason why, a state of mind,
there’s a disconnection.
A judgement made.
Fueled by hate, it’s your mistake,
it’s a choice you made.
It’s tearing us apart.
Hate,
hate by design,
is destroying our lives.
Seek to find,
some understanding.
Redefine your life!
Consequence, effected
in a life that is rejected,
anger misplaced.
A burden on our hearts,
that’s keeping us apart,
no love,
no understanding.
What we design is hate inside,
a misconception,
a judgement made.
(a judgement made)
It’s our mistake,
what we create,
when we lose compassion,
it’s tearing us apart.
Hate,
hate by design,
(hate by design)
is destroying our lives
Seek to find
(we'll seek to find)
some understanding,
redefine your life!
Redefine your understanding.
Redefine your own life.
(go!)
Hate,
hate by design,
(by design)
is destroying our lives,
(our lives)
seek to find,
some understanding.
Redefine your life!
Songtekstvertaling
We zijn vrij geboren
uit de beperkingen van deze samenleving,
hulpeloos voor wat ingeprent wordt.
(Ja)
Aan allen die ons opvoeden, ons vormen en vormen.:
er is een tijd om te scheiden,
van dit.
Een reden waarom, een gemoedstoestand,
er is een loskoppeling.
Een oordeel geveld.
Gevoed door haat, is het jouw fout.,
het is een keuze die je hebt gemaakt.
Het verscheurt ons.
Haten,
haat door ontwerp,
het vernietigt onze levens.
Zoeken naar,
wat een begrip.
Herdefinieer je leven!
Gevolg,
in een leven dat wordt verworpen,
woede misplaatst.
Een last op ons hart,
dat houdt ons uit elkaar.,
geen liefde,
geen begrip.
Wat wij ontwerpen is haat van binnen.,
misvatting,
een oordeel geveld.
(een uitspraak gedaan)
Het is onze fout.,
wat we creëren,
als we medelijden verliezen,
het verscheurt ons.
Haten,
haat door ontwerp,
(haat door ontwerp)
vernietigt ons leven.
Zoeken naar
(we zullen zoeken naar)
enig begrip,
herdefinieer je leven!
Herdefinieer je begrip.
Herdefinieer je eigen leven.
ga!)
Haten,
haat door ontwerp,
(volgens ontwerp)
vernietigt ons leven.,
(onze levens)
zoeken naar,
wat een begrip.
Herdefinieer je leven!