Killing The Dream — Thirty Four Seconds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirty Four Seconds" van Killing The Dream.
Songteksten
I should have fucking known, you are who you fuck.
And they called me a thief.
They called me a thief.
Nothing more than a thief,
Open hands stretched out,
Begging you to take.
But all you did was steal.
All you did was steal.
See, we’re all thieves.
We all stole.
But only one gave it back.
And this is how it ends, this epic tale.
This sad story.
This tragedy.
Such a fucking waste of time that’s never coming back.
But thieves don’t take, they only steal.
He never wrote a song for you.
Every word i wrote for you… now,
This is all you get.
The music’s getting louder, the feeling more familiar.
And you can look a thousand times, but it will never change.
I never thought this would be your song.
Fuck, I never thought this would be my song.
But thieves don’t write songs, their victims write for them.
I’ve never fucking said it before.
I’ve never fucking meant it more.
Fuck you.
Fuck all of you.
Songtekstvertaling
Ik had het moeten weten, Jij bent wie je neukt.
En ze noemden me een dief.
Ze noemden me een dief.
Niets meer dan een dief.,
Open handen uitgestrekt,
Ik smeek je om te nemen.
Maar alles wat je deed was stelen.
Alles wat je deed was stelen.
We zijn allemaal dieven.
We hebben allemaal gestolen.
Maar slechts één gaf het terug.
En zo eindigt het, dit epische verhaal.
Dit trieste verhaal.
Deze tragedie.
Wat een tijdverspilling die nooit meer terugkomt.
Maar dieven stelen alleen.
Hij heeft nooit een liedje voor je geschreven.
Elk woord dat ik voor je schreef ... nu,
Dit is alles wat je krijgt.
De muziek wordt luider, het gevoel komt me bekend voor.
En je kunt er duizend keer naar kijken, maar het zal nooit veranderen.
Ik had nooit gedacht dat dit jouw liedje zou zijn.
Ik had nooit gedacht dat dit mijn liedje zou zijn.
Maar dieven schrijven geen liedjes, hun slachtoffers schrijven voor hen.
Ik heb het nog nooit eerder gezegd.
Ik heb het nooit zo bedoeld.
Val dood.
Val allemaal dood.