Killing Me Inside — Torn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torn" van Killing Me Inside.
Songteksten
picture a moment
with unfriendly setting
cold gets in my way
i ' m walking down the stairs
i ' m staring deeply
at the shadows
smoke in my eyes
i ' m blind
step back from danger
lost in serenity
wooh tonight i’m torn and i’m broken
(i'm falling endlessly)
i’m lost in the beauty of sorrow
(in this wonderful misery)
dance in the hallway
night after night
cold gets in my bones
a pair of glowing lights
i' m staring deeply
(everything crumbles apart even the doorways to the past, locked for eternity)
smoke in my eyes
i’m blind
(everybody slips away, they’re long gone before i realize it was all just a dream)
step back from danger lost in serenity
wooh tonight i’m torn and i’m broken
(i'm falling endlessly)
i’m lost in the beauty of sorrow
(in this wonderful misery)
wooh tonight i’m torn and i’m broken
(i'm falling endlessly)
i’m lost in the beauty of sorrow
(in this wonderful misery)
step inside my life
wooh tonight i’m torn and i’m broken
(i'm falling endlessly)
i’m lost in the beauty of sorrow
(in this wonderful misery)
Songtekstvertaling
beeld je een moment in
met onvriendelijke instelling
de kou staat me in de weg.
ik loop de trap af.
ik staar diep.
in de schaduw
rook in mijn ogen
ik ben blind.
stap terug van gevaar
verloren in sereniteit
vanavond ben ik verscheurd en gebroken
ik val eindeloos)
ik ben verloren in de schoonheid van verdriet
(in deze prachtige ellende)
dans in de gang
nacht na nacht
er komt kou in m ' n botten.
een paar gloeiende lichten.
ik staar diep.
(alles valt uiteen zelfs de doorgangen naar het verleden, voor eeuwig opgesloten)
rook in mijn ogen
ik ben blind.
(iedereen glipt weg, ze zijn al lang weg voordat ik me realiseer dat het allemaal maar een droom was)
stap terug van gevaar verloren in sereniteit
vanavond ben ik verscheurd en gebroken
ik val eindeloos)
ik ben verloren in de schoonheid van verdriet
(in deze prachtige ellende)
vanavond ben ik verscheurd en gebroken
ik val eindeloos)
ik ben verloren in de schoonheid van verdriet
(in deze prachtige ellende)
stap in mijn leven
vanavond ben ik verscheurd en gebroken
ik val eindeloos)
ik ben verloren in de schoonheid van verdriet
(in deze prachtige ellende)