Killing Me Inside — Torment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torment" van Killing Me Inside.
Songteksten
For the last time
You waste my tears now
No more torment
But don’t just say you’ve gone away
You tell a fuckin' tale (Swallow me and spit me out)
How do I get trought of this?(I can’t stand it anymore)
Can, you, see, me…
Smiling when I sing this song
Right, now…
I just want to be alive
You know I was dying when you told me (That I’m not yours anymore)
You know I was dying when you told me (You're just playing and fooling around
with me)
When the time she comes and wakes me (She comes and wakes me)
And when she bit my lips and kissed me there
And when she holds my hand and lives my life tonight (Live tonight)
When she said that she really loves me Were the worst fucking days
I’m dying and bleeding of my past
I’m dying and bleeding of my past
Now slit my throat and let me bleed
Now slit my throat and let me bleed
Can, you, see, me…
Smiling when I sing this song
Right, now…
I just want to be alive
You know I was dying when you told me (That I’m not yours anymore)
You know I was dying when you told me (You're just playing and fooling around
with me)
When the time she comes and wakes me (She comes and wakes me)
And when she bit my lips and kissed me there
And when she holds my hand and lives my life tonight (Live tonight)
When she said that she really loves me But suddenly you came to me, and begged me to be yours again
Right now you’re holding my hand but sorry baby, but all I can say is No, hell no!!!
Can you see the times grows older
She blew my dreams away
It’s all done, the time is over
I don’t know how to say to you
Can you see the times grows older she blew my dreams away
It’s all done, the time is over
I don’t know how to say
The time is over!!!
The time, NO!!!
Songtekstvertaling
Voor de laatste keer
Je verspilt mijn tranen nu.
Geen kwelling meer.
Maar zeg niet dat je weg bent.
Je vertelt een verhaal.)
Hoe kom ik hier aan?Ik kan er niet meer tegen.)
Kan, jij, zie, mij…
Glimlachen als ik dit lied zing
Nu…
Ik wil gewoon leven.
Je weet dat ik stervende was toen je me vertelde dat ik niet meer van jou ben)
Je weet dat ik stervende was toen je het me vertelde.
met mij)
Als de tijd dat ze komt en me wakker maakt (ze komt en maakt me wakker)
En toen ze op mijn lippen beet en me daar kuste
En als ze mijn hand vasthoudt en mijn leven leeft vanavond)
Toen ze zei dat ze echt van me hield waren de ergste dagen.
Ik sterf en bloed uit mijn verleden.
Ik sterf en bloed uit mijn verleden.
Snij nu mijn keel door en laat me bloeden.
Snij nu mijn keel door en laat me bloeden.
Kan, jij, zie, mij…
Glimlachen als ik dit lied zing
Nu…
Ik wil gewoon leven.
Je weet dat ik stervende was toen je me vertelde dat ik niet meer van jou ben)
Je weet dat ik stervende was toen je het me vertelde.
met mij)
Als de tijd dat ze komt en me wakker maakt (ze komt en maakt me wakker)
En toen ze op mijn lippen beet en me daar kuste
En als ze mijn hand vasthoudt en mijn leven leeft vanavond)
Toen ze zei dat ze echt van me houdt, maar plotseling kwam je naar me toe, en smeekte me om weer van jou te zijn.
Op dit moment hou je mijn hand vast, maar het enige wat ik kan zeggen is nee, echt niet!!!
Zie je dat de tijden ouder worden?
Ze blies mijn dromen weg
Het is allemaal voorbij, de tijd is voorbij.
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Zie je hoe de tijden ouder worden? ze blies mijn dromen weg.
Het is allemaal voorbij, de tijd is voorbij.
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
De tijd is voorbij!!!
De tijd, Nee!!!