Killing Joke — This World Hell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This World Hell" van Killing Joke.

Songteksten

Everybody’s keeping quiet
Why has it come to this?
They’re using food as a weapon
Black blood, rage in the streets
This world hell. Die, long pig!
The iron hand of man is rising
And a concrete fist is calling
And an evil moon is rising
I am choking with disgust
This world hell. Die, long pig!
Draw them in with words of honey
No more pain of debts
Let us all return to nature
And we’ll share out all the spoils
This world hell. Die, long pig!
And you’ll never ever get to see heaven…

Songtekstvertaling

Iedereen zwijgt.
Waarom is het zover gekomen?
Ze gebruiken voedsel als wapen.
Zwart bloed, woede in de straten
Deze wereld hel. Sterf, lang varken!
De ijzeren hand van de mens stijgt
En een betonnen vuist roept
En een slechte maan komt op
Ik stik van walging.
Deze wereld hel. Sterf, lang varken!
Trek ze in met woorden van honing
Geen schulden meer.
Laten we allemaal terugkeren naar de natuur
En we delen alle buit.
Deze wereld hel. Sterf, lang varken!
En je zult nooit de hemel zien…