Killing Joke — The House That Pain Built songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The House That Pain Built" van Killing Joke.
Songteksten
And my love
But howl, howl, howl, the pain
My faith (faith)
And my blood
Oh why, why, wild insane
My faith (faith)
And my people
We’ll howl, howl, howl, the pain
My faith (faith)
And my freedom
I’ll never let it go again
Not any more
I must let go
And when I finally reach the point of no return
I must let go
Because I know
I’m manic, I’m manic, I’m manic, so…
And when you need catharsis (yes)
Because it’s how you’re made, you know (yes)
And when you need absolving (yes)
Don’t ask how
But come into my house…
Of pain
My faith (faith)
And my love
But howl, howl, howl, the pain
My faith (faith)
Yes my own will
Oh, see me through this pain
My faith (faith)
In my blood
And flow right through my vein
My faith (faith)
And no reason
I’ll never be the same
Not anymore
I must let go
And when I finally reach the point of no return
I must let go
Because I know
I’m manic, I’m manic, I’m manic, so…
And when you need catharsis (yes
Because it’s how you’re made, you know (yes)
And when you need absolving (yes)
Don’t ask how
But come into my house…
Of pain
My faith (faith)
And my love
But howl, howl, howl the pain
My faith (faith)
And my freedom
I’ll never let it go again
Not anymore
I must let go
And when I finally reach the point of no return
I must let go
Because I know
I’m manic, I’m manic, I’m manic, so…
And when you need catharsis (yes)
Because it’s how you’re made, you know (yes)
And when you need absolving (yes)
Don’t ask how
But come into my house…
Of pain
And when you need catharsis (yes)
Because it’s how you’re made, you know (yes)
And when you need absolving (yes)
Don’t ask how
But come into my house…
Of pain
Songtekstvertaling
And my love
Maar huil, huil, huil, de pijn
Mijn geloof)
En mijn bloed
Waarom, Waarom, wilde gek
Mijn geloof)
En mijn volk
We zullen huilen, huilen, huilen, de pijn
Mijn geloof)
En mijn vrijheid
Ik zal het nooit meer loslaten.
Niet meer.
Ik moet loslaten.
En als ik eindelijk het punt bereikt heb waar ik niet meer terug kan.
Ik moet loslaten.
Omdat ik weet
Ik ben manisch, manisch, manisch, dus... …
En als je catharsis nodig hebt (ja)
Omdat je zo gemaakt bent.)
En als je absolutie nodig hebt (ja)
Vraag niet hoe.
Maar kom in mijn huis…
Van pijn
Mijn geloof)
And my love
Maar huil, huil, huil, de pijn
Mijn geloof)
Ja, mijn eigen wil.
Oh, help me door deze pijn heen
Mijn geloof)
In mijn bloed
En door mijn ader stromen
Mijn geloof)
En zonder reden
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Niet meer.
Ik moet loslaten.
En als ik eindelijk het punt bereikt heb waar ik niet meer terug kan.
Ik moet loslaten.
Omdat ik weet
Ik ben manisch, manisch, manisch, dus... …
En als je catharsis nodig hebt (ja
Omdat je zo gemaakt bent.)
En als je absolutie nodig hebt (ja)
Vraag niet hoe.
Maar kom in mijn huis…
Van pijn
Mijn geloof)
And my love
Maar huil, huil, huil de pijn
Mijn geloof)
En mijn vrijheid
Ik zal het nooit meer loslaten.
Niet meer.
Ik moet loslaten.
En als ik eindelijk het punt bereikt heb waar ik niet meer terug kan.
Ik moet loslaten.
Omdat ik weet
Ik ben manisch, manisch, manisch, dus... …
En als je catharsis nodig hebt (ja)
Omdat je zo gemaakt bent.)
En als je absolutie nodig hebt (ja)
Vraag niet hoe.
Maar kom in mijn huis…
Van pijn
En als je catharsis nodig hebt (ja)
Omdat je zo gemaakt bent.)
En als je absolutie nodig hebt (ja)
Vraag niet hoe.
Maar kom in mijn huis…
Van pijn