Killing Joke — The Beautiful Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beautiful Dead" van Killing Joke.
Songteksten
A consciousness of cannon-fodder walking in its sleep
Vacant expressions (and don’t look ahead)
Everybody dance with the beautiful dead I said!
All queue up and gravel for a hit
SOmeone pulls the reins then you chew at the bit
Encouraged by commercials to spend beyond my means
I laughed as it all fell apart at the seams
(Hey! Take a look at tomorrow)
But will I inherit the good green earth?
Such a lovely world
All mod-cons there was dust on the drums
My electronic beat-box got the job done
Everybody emulate the pulse of the soul
And change your clothes (to make you feel old)
Effort and sweat was a thing of the past (they said!)
Welcome to the world of the beautiful dead
Songtekstvertaling
Een bewustzijn van kanonnenvoer wandelend in zijn slaap
Leegstaande uitdrukkingen (en kijk niet vooruit)
Iedereen danst met de mooie doden, zei ik.
Allemaal in de rij en grind voor een hit.
Iemand trekt aan de teugels en jij kauwt aan het stuk.
Aangemoedigd door reclamespots om meer uit te geven dan ik kan.
Ik lachte terwijl het uit elkaar viel aan de naden.
Hey! Kijk morgen eens.)
Maar zal ik de goede groene aarde erven?
Zo ' n mooie wereld
Alle mod-cons er was stof op de trommels
Mijn elektronische beat-box heeft de klus geklaard.
Iedereen doet de puls van de ziel na.
En kleed je om (om je oud te laten voelen)
Inspanning en zweet was een ding van het verleden (ze zeiden!)
Welkom in de wereld van de mooie doden