Killing Joke — Rubicon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubicon" van Killing Joke.
Songteksten
The age of miracles, assent of man in strident tones
Realms of fantastic have been forged by folly speed and steel
Out of the cones stream forth, creation is not yet complete
New species come, old species fall to nature once again.
Now that I’ve found god on every side — and in every legion
Revolution
Points of no return
Evolution
We cross the rubicon
The shipyards blaze, vibrant arsenals wait their turn
Idols of rational worlds to worship power, to worship strength
Great crowds excited by riot, pleasure, work
Insane crusades, destructive gesture of the freedom bringers
And all the bells shall toll, as holy banners fly
And all with talk of freedom
Revolution
Points of no return
Evolution
We cross the rubicon
Let rage and hate of races run from Adam down
The magic of our science shines brighter than a thousand suns
Liberty in new dimensions ruthless and spectacular
Obliteration shall be poetry of 'Golden Dwans'
And as the people thrill, I stand and comprehend upon the threshold.
Revolution
Points of no return
Evolution
We cross the rubicon
Songtekstvertaling
Het tijdperk van wonderen, instemming van de mens in strengste tonen
Rijken van fantastisch zijn gesmeed door dwaasheid snelheid en staal
Uit de kegels stroom naar voren, creatie is nog niet compleet
Nieuwe soorten komen, oude soorten vallen weer in de natuur.
Nu Ik god aan alle kanten heb gevonden ... en in elk Legioen.
Revolutie
Punten zonder terugkeer
Evolutie
We steken de rubicon over.
De scheepswerven branden, levendige arsenalen wachten op hun beurt.
Idolen van rationele werelden om macht te aanbidden, om kracht te aanbidden
Grote menigte opgewonden door rellen, plezier, werk
Krankzinnige kruistochten, destructief gebaar van de Vrijheid brengers
En alle klokken zullen luiden, als heilige spandoeken vliegen
En dat alles met praten over vrijheid
Revolutie
Punten zonder terugkeer
Evolutie
We steken de rubicon over.
Laat woede en haat van rassen wegrennen van Adam
De magie van onze wetenschap schijnt helderder dan duizend zonnen.
Vrijheid in nieuwe dimensies meedogenloos en spectaculair
Vernietiging zal poëzie zijn van 'Golden Dwans'.
En als de mensen opgewonden raken, sta ik en begrijp ik op de drempel.
Revolutie
Punten zonder terugkeer
Evolutie
We steken de rubicon over.