Killing Joke — Rejuvenation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rejuvenation" van Killing Joke.
Songteksten
I heard the horn sound out the call
Air began to shake
Because it’s hunting time again
Senses start to wake
So you get up on your feet
And you gather into packs
And then the packs become a horde
Then we all begin to laugh
Take my hand now — let’s go Find that place now — let’s go Let’s make haste now — let’s go Because it’s taking shape — new man come along
Instinct overtake
Singing as we go
War machine inside
Push me further still
So you get up on your feet
And you gather into hordes
Eliminate the obstacle
Start to make your way
Then the clouds begin to move
And my heart begins to pull
Because the lady’s taking hold again
I saw her taking shape
Where the old will always die
When winter comes along
And man shall fear the storm again
All begin to move
New man come along — go
Songtekstvertaling
Ik hoorde de hoorn klinken.
De lucht begon te schudden.
Omdat het weer jachttijd is.
Zintuigen beginnen te ontwaken
Dus sta op.
En jullie verzamelen je in groepen.
En dan worden de roedels een horde.
Dan beginnen we allemaal te lachen.
Pak m ' n hand — Laten we die plek gaan zoeken, Laten we opschieten, laten we gaan, want het begint vorm te krijgen, er komt een nieuwe man langs
Instinct inhalen
Zingen terwijl we gaan
Oorlogsmachine binnen
Duw me nog verder.
Dus sta op.
En jullie verzamelen je in groepen.
De hindernis verwijderen
Ga je gang.
Dan beginnen de wolken te bewegen
En mijn hart begint te trekken
Want de dame neemt weer het heft in handen.
Ik zag haar in vorm komen.
Waar de ouderen altijd zullen sterven
Als de winter komt
En de mens zal de storm weer vrezen.
Alles begint te bewegen
Nieuwe man kom mee-ga