Killing Joke — Pole Shift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pole Shift" van Killing Joke.
Songteksten
It doesn’t really matter is the south turns north
Or the stars above stop their course
If then thousand coastal cities are taken by the wave, or not
The outcomes are still the same (for all of us now!)
Riddles in stone — great cycles of time
Forgotten, ignore — the ancient paradigm
A polarization of values happening
Opposing camps define themselves and pull apart
Night turns to day, darkness to light
A doorway opens to quantum sight
A world age shift, a converging sun
A field of energy reversal has begun
Suddenly it hit! — Pole shift
Now the pendulum has swung the other way
Pulling us out of our ingrained habits
The death of the old world
Slashing open the womb that held us all
So comfortably for so long
Calling on all of us to restore the biosphere
Towards a partnership of co-creation
In a relationship of resonance
Hand in hand we march into the unknown
Where the taboos of today are tomorrow’s delights
Our values — inverted (so wrong it’s right)
Sex morality imposition — all swept away
In one great orgasm — by the light of day
Suddenly it hit! — Pole shift
Communion with the stars — decode our DNA
Marvel at the mysteries of quantum immortality
Children of Elias — come!
Into a fifth world and a sixth sun
Yes, into a fifth world and a sixth sun
Suddenly it hit! — Pole shift
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit, het zuiden draait noordwaarts.
Of de sterren boven stoppen hun koers
Als dan duizend kuststeden worden ingenomen door de golf, of niet
De resultaten zijn nog steeds hetzelfde (voor ons allemaal nu!)
Raadsels in steen - grote cycli van de tijd
Vergeten, negeren - het oude paradigma
Een polarisatie van waarden gebeurt
Tegengestelde kampen definiëren zichzelf en trekken uit elkaar
Nacht verandert in dag, duisternis in licht
Een deuropening opent naar kwantumzicht
Een wereldtijdsverschuiving, een convergerende zon
Een veld van energie omkering is begonnen
Plotseling sloeg het! — Poolverschuiving
Nu is de slinger de andere kant op gedraaid.
Ons uit onze ingewortelde gewoontes halen
De dood van de oude wereld
Door de baarmoeder open te snijden die ons allemaal vasthield.
Zo comfortabel voor zo lang
We roepen iedereen op om de biosfeer te herstellen.
Naar een partnerschap van co-creatie
In een relatie van resonantie
Hand in hand marcheren we het onbekende binnen.
Waar de taboes van vandaag de geneugten van morgen zijn
Onze waarden-omgekeerd (zo verkeerd dat het goed is)
Sex moraliteit - alles weggevaagd
In een groot orgasme-bij het licht van de dag
Plotseling sloeg het! — Poolverschuiving
Communie met de sterren-decodeer ons DNA
Verbaas je over de mysteries van kwantum onsterfelijkheid.
Kinderen van Elias-kom!
In een vijfde wereld en een zesde zon
Ja, in een vijfde wereld en een zesde zon
Plotseling sloeg het! — Poolverschuiving