Killing Joke — New Jerusalem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Jerusalem" van Killing Joke.
Songteksten
Fragmented communities staring at their screens in silence
All-night surfing till the dawn
Everyone’s hooked on online porn
All the people indifferent to torture
The media gives the thumbs up to the Gaza slaughter
Shallow, no attention span
No empathy for the common man
In Iraq a quarter of a million dead
Howdya feel about being misled?
The number one surveillance state
Zero regulation and there’s no debate
More lies, manufactured enemies
Divided nations need a common foe
A hornet’s nest created by the West
A new world order is the only goal
Look what we’ve become
Brainwashed Britain
Look what we’ve become
New Jerusalem!
New Jerusalem!
Another twat in the Number 10 flat
Dancing to the tune of Goldman Sachs
Another knob got the top job
Selling out to corporations
Culture, adult entertainment, calibrated to dumb down
Big Brother said ‘Strictly Come Dancing'
And everyone was dancing round and round
In Iraq a quarter of a million dead
Howdya feel about being misled?
The number one surveillance state
Zero regulation and there’s no debate
More lies, manufactured enemies
Divided nations need a common foe
A hornet’s nest created by the West
A new world order is the only goal
Look what we’ve become
Brainwashed Britain
Look what we’ve become
New Jerusalem!
New Jerusalem!
New Jerusalem!
Songtekstvertaling
Gefragmenteerde gemeenschappen die in stilte naar hun schermen staren
De hele nacht surfen tot het ochtendgloren
Iedereen is verslaafd aan online porno.
Alle mensen onverschillig voor marteling
De media geeft de duimen op voor de slachting in Gaza.
Ondiep, geen aandachtsspanne
Geen empathie voor de gewone man
In Irak een kwart miljoen doden.
Hoe voelt het om misleid te worden?
De Nummer één surveillancestaat
Geen regelgeving en er is geen debat.
Meer leugens, gefabriceerde vijanden
Verdeelde Naties hebben een gemeenschappelijke vijand nodig.
Een wespennest gemaakt door het Westen
Een nieuwe wereldorde is het enige doel
Kijk wat we geworden zijn.
Gehersenspoeld Groot-Brittannië
Kijk wat we geworden zijn.
New Jerusalem!
New Jerusalem!
Nog een sukkel in nummer 10.
Dancing to the tune of Goldman Sachs
Een andere knob kreeg de top job
Verkopen aan bedrijven
Culture, adult entertainment, gekalibreerd tot Dom down
Big Brother zei 'Strictly Come Dancing'
En iedereen danste rond en rond.
In Irak een kwart miljoen doden.
Hoe voelt het om misleid te worden?
De Nummer één surveillancestaat
Geen regelgeving en er is geen debat.
Meer leugens, gefabriceerde vijanden
Verdeelde Naties hebben een gemeenschappelijke vijand nodig.
Een wespennest gemaakt door het Westen
Een nieuwe wereldorde is het enige doel
Kijk wat we geworden zijn.
Gehersenspoeld Groot-Brittannië
Kijk wat we geworden zijn.
New Jerusalem!
New Jerusalem!
New Jerusalem!