Killing Joke — Kings And Queens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kings And Queens" van Killing Joke.
Songteksten
Well take it easy
While the world goes crazy
As it’s just another day
And we’ve all been through the mangle
And our pockets are empty
But we’ll live like kings and queens
Hear the choirs of noise sing
Take a load off my mind soothe me Live like kings and queens
Well easy sleazy
In and out and back again
Feel a power running through me And i’m alive and kicking
I accept submission
To the pleasures of the flesh
And the joy of pain
Satisfy me satisfy
Live like kings and queens
I said: «take it easy
«sanity has come»
I can never undo
The wrong of the beginning
There’s so many hungry
But i’m gonna turn a blind eye
'cos i’ve got to live now
Rejoice and kill your heart 'cos i say…
Live like kings and queens
Songtekstvertaling
Rustig maar.
Terwijl de wereld gek wordt
Omdat het gewoon een andere dag is.
En we zijn allemaal door de mangel geweest
En onze zakken zijn leeg
Maar we zullen leven als koningen en koninginnen
Hoor de koren van lawaai zingen
Laat me met rust. Ik Leef als koningen en koninginnen.
Rustig aan, viezerik.
In en uit en weer terug
Voel een kracht door me heen stromen en ik leef en schop
Ik accepteer indiening
Op de geneugten van het vlees
En de vreugde van de pijn
Bevredig me
Leven als koningen en koninginnen
Ik zei: "rustig aan.
"gezond verstand is gekomen»
Ik kan het nooit ongedaan maken.
Het verkeerde begin
Er zijn zoveel hongerige mensen.
Maar ik ga een oogje dichtknijpen.
want ik moet nu leven.
Verheug je en dood je hart want Ik zeg…
Leven als koningen en koninginnen