Killing Joke — Jana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jana" van Killing Joke.
Songteksten
She hears his footsteps, he walks up the path
And when the letter drops her heart beats fast
She picks up the envelope then she turns her face away
She’ll check out her results another day
Refusing to accept what they might say
Jana cry «i've got so much to give»
Jana sigh «i've got so much to live»
Jana’s mind — positive or negative
Jana died
I watch her shiver by the fireside
From time to time she just breaks down and cries
Her cat curled in her lap and she’s secure in a place that she calls home
Flicking through postcards and brochures of rome
Dreaming of places that she’d like to go Her friends bring her soup each day
And she takes an array of bright coloured pills
From a.z.t. to vitamin c but still she wastes away
Forcing down food but still she wastes away
Jana cry «i've got so much to give»
Jana sigh «i've got so much to live»
Jana cry — jana tested positive
Jana died
Songtekstvertaling
Ze hoort zijn voetstappen, hij loopt het pad op.
En als de brief valt, klopt haar hart snel.
Ze pakt de envelop en draait haar gezicht weg.
Ze zal haar resultaten nog een dag bekijken.
Weigeren te accepteren wat ze zouden kunnen zeggen
Jana huilt " ik heb zoveel te geven»
Jana sigh " i ' ve got so much to live»
Jana ' s geest-positief of negatief
Jana is overleden.
Ik zie haar rillen bij de vuurkant.
Van tijd tot tijd breekt ze af en huilt
Haar kat kroop op haar schoot en ze is veilig op een plek die ze thuis noemt.
Flikkerend door ansichtkaarten en brochures van rome
Dromen van plekken waar ze heen wil haar vrienden brengen haar soep elke dag
En ze neemt een reeks felgekleurde pillen
Van A. Z. t. tot vitamine c, maar ze verspilt nog steeds
Voedsel forceren, maar toch afvalt ze weg.
Jana huilt " ik heb zoveel te geven»
Jana sigh " i ' ve got so much to live»
Jana cry-jana testte positief
Jana is overleden.