Killing Joke — Here Comes The Singularity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Comes The Singularity" van Killing Joke.
Songteksten
World population mass has reached the critical
Humanity shall function as a single cell
Machines design and clone a different race of man
Who is the architect, who is the hidden hand?
Kneel down and freedom’s gone
Speak out — something’s wrong
So when society breaks down in screaming insanity
And when the sky cracks open
Here comes the singularity
Military industrial complex on the rise
Let new Pearl Harbours take no-one by surprise
One million people marched against a traitor’s war
No weapons found and no-one heard their call
Kneel down and freedom’s gone
Speak out — something’s wrong
So when society breaks down in screaming insanity
And when the sky cracks open
Here comes the singularity
Foundations and shareholders identified on lists
Big corporations dismantled brick by brick
Investment bankers crushed like lilies under feet
Let Baboeuf and Saint-Just pass judgement from the street
Kneel down and freedom’s gone
Speak out — something’s wrong
So when society breaks down in screaming insanity
And when the sky cracks open
Here comes the singularity
Kneel down and freedom’s gone
Songtekstvertaling
De wereldbevolking heeft de kritische massa bereikt.
De mensheid zal functioneren als een enkele cel
Machines ontwerpen en klonen van een ander ras van de mens
Wie is de architect, wie is de verborgen hand?
Kniel neer en de vrijheid is weg.
Zeg iets. er is iets mis.
Dus als de samenleving instort in schreeuwende waanzin
En wanneer de hemel barst
Hier komt de singulariteit
Militair industrieel complex in opkomst
Laat New Pearl Harbours niemand verrassen.
Een miljoen mensen marcheerden tegen de oorlog van een verrader.
Geen wapens gevonden en niemand hoorde hun roep.
Kniel neer en de vrijheid is weg.
Zeg iets. er is iets mis.
Dus als de samenleving instort in schreeuwende waanzin
En wanneer de hemel barst
Hier komt de singulariteit
Op lijsten geïdentificeerde stichtingen en aandeelhouders
Grote bedrijven ontmanteld steen voor steen
Investeringsbankiers verpletterd als lelies onder de voeten.
Laat Baboeuf en Saint-Just oordelen vanaf de straat
Kniel neer en de vrijheid is weg.
Zeg iets. er is iets mis.
Dus als de samenleving instort in schreeuwende waanzin
En wanneer de hemel barst
Hier komt de singulariteit
Kniel neer en de vrijheid is weg.