Killing Joke — Have A Nice Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have A Nice Day" van Killing Joke.

Songteksten

Extreme nature panic plays anothertune
Drastic measures taken round by all
Four years — four minutes still turns my insides out
I can’t help thinking of the cowering families
Inside the hatred builds
Spit out the contents later
So we can — Have a nice day now
I had a word with the old man at the gate
Recollections, anticipated days
The poor old cloth capped man had problems
Fitting in pitch fork victories in the next campaign
And down his garden path he stopped dead in his tracks
I saw the old man’s face so sad
Extreme nature panic plays anothertune
Drastic measures taken round by all
Four years — four minutes still turns my insides out
I can’t help thinking of the cowering families
Inside the hatred builds
Spit out the contents later
So we can — Have a nice day now

Songtekstvertaling

Extreme natuur paniek speelt een andere dimensie
Drastische maatregelen genomen door iedereen
Vier jaar-vier minuten nog steeds windt mijn binnenste op
Ik kan het niet helpen te denken aan de achterlijke families.
In de haat bouwt zich
Spuug de inhoud later uit.
Dus we kunnen — een fijne dag hebben nu
Ik sprak met de Oude man bij de poort.
Herinneringen, verwachte dagen
De arme oude man had problemen.
Plaats in pitch fork overwinningen in de volgende campagne
En op zijn tuinpad stopte hij dood in zijn sporen
Ik zag het gezicht van de Oude man zo triest
Extreme natuur paniek speelt een andere dimensie
Drastische maatregelen genomen door iedereen
Vier jaar-vier minuten nog steeds windt mijn binnenste op
Ik kan het niet helpen te denken aan de achterlijke families.
In de haat bouwt zich
Spuug de inhoud later uit.
Dus we kunnen — een fijne dag hebben nu