Killing Joke — Exorcism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exorcism" van Killing Joke.
Songteksten
Rise from my unconscious let it rise
Get it out get it out get it out
Behind the illusion of reality
Are forces that speak to me We will draw them out
We will cast them out
Drink wines that foam
Watch the ugliness rise
Watch it bubble to the surface
Let it out let it rise
All the hate all the hate
I saw you
You just wanted to take a razor and cut his face until it bled
You wanted to inflict
I saw the barbed hooks penetrate deep into the side of his flesh
Get it out
Let it rise
Let it rise let it bubble to the surface
Get it out
All desires that are undeclared
All resentments
Bulging eyes the animal soul begins to rise
Let it out
Get it out
Let it rise — let the images rise
Let it rise — let it bubble to the surface
Get it out — get it out — get it out now
Let it rise to the surface — let it rise — let it rise — guilt
All your guilt and the pain and the hurt you cause
All the tears in the child’s face
All resentment undeclared
Let it rise
Let it rise let it bubble to the surface
Clean it up — clean it up Cover yourself with water
Wash it away, that’s right, wash it away
Wash it all away, wash away the tears
Songtekstvertaling
Sta op uit mijn onderbewustzijn laat het rijzen
Haal het eruit haal het eruit haal het eruit
Achter de illusie van de werkelijkheid
Zijn krachten die tot mij spreken we zullen ze naar buiten lokken
We zullen ze verdrijven.
Drink wijn die schuim bevat
Kijk hoe lelijkheid opstijgt
Kijk hoe het naar de oppervlakte bubbelt.
Laat het eruit, laat het stijgen.
Alle haat alle haat alle haat
Ik zag je.
Je wilde gewoon een scheermes nemen en zijn gezicht snijden tot het bloedde.
Je wilde het toebrengen.
Ik zag de haken diep in z ' n vlees doordringen.
Haal het eruit.
Laat het stijgen.
Laat het stijgen laat het bubbelen naar de oppervlakte
Haal het eruit.
Alle verlangens die onbeslist zijn
Alle wrok
Uitpuilende ogen de dierlijke ziel begint te rijzen
Laat het eruit.
Haal het eruit.
Laat het stijgen-laat de beelden stijgen
Laat het stijgen-laat het bubbelen naar de oppervlakte
Haal het eruit.
Laat het stijgen naar de oppervlakte — laat het stijgen — laat het stijgen — schuld
Al je schuld en de pijn en de pijn die je veroorzaakt
Alle tranen in het gezicht van het kind
Alle wrok niet opgegeven
Laat het stijgen.
Laat het stijgen laat het bubbelen naar de oppervlakte
Ruim het op-ruim het op bedek jezelf met water
Was het weg, was het weg.
Was het allemaal weg, was de tranen weg