Killing Joke — European Super State songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "European Super State" van Killing Joke.

Songteksten

I’m a Judeo-Christian morality with a Greco-Roman intellect
It’s the way we’re short-wired
It’s a civilizing force that demands respect — from the Baltic to the Straits
Of Gibraltar
A blue flag gold star sparks a brand new empire
Ours to build, ours the choice
I’m in an European Super State
Every citizen required to debate!
Why are the proud descendants of Plato paying off more debts accommodating NATO?
We the caretakers of democracy no longer tolerate this hypocrisy
Baltic to the Straits Of Gibraltar
A blue flag gold star sparks a brand new empire
Ours to build, ours the choice
I’m in an European Super State
Every citizen required to debate!
— Old Europe
I’m a Judeo-Christian morality with a Greco-Roman intellect
It’s the way we’re short-wired
It’s a civilizing force that demands respect — from the Baltic to the Straits
Of Gibraltar
A blue flag gold star sparks a brand new empire
Ours to build, ours the choice
I’m in an European Super State
Every citizen required to debate!

Songtekstvertaling

Ik ben een joods-christelijke moraal met een Grieks-Romeins intellect.
Het is de manier waarop we kortsluiting hebben.
Het is een beschaving die respect eist van de Oostzee tot de straat.
Van Gibraltar
Een Blauwe Vlag gouden ster vonk een gloednieuw Imperium
De Onze om te bouwen, de Onze de keuze
Ik ben in een Europese Superstaat.
Elke burger moet debatteren!
Waarom betalen de trotse afstammelingen van Plato meer schulden aan de NAVO?
Wij, de verzorgers van de democratie, tolereren deze hypocrisie niet langer.
Oostzee aan de straat van Gibraltar
Een Blauwe Vlag gouden ster vonk een gloednieuw Imperium
De Onze om te bouwen, de Onze de keuze
Ik ben in een Europese Superstaat.
Elke burger moet debatteren!
- Oud Europa
Ik ben een joods-christelijke moraal met een Grieks-Romeins intellect.
Het is de manier waarop we kortsluiting hebben.
Het is een beschaving die respect eist van de Oostzee tot de straat.
Van Gibraltar
Een Blauwe Vlag gouden ster vonk een gloednieuw Imperium
De Onze om te bouwen, de Onze de keuze
Ik ben in een Europese Superstaat.
Elke burger moet debatteren!